夏夜不寐有赋 夏夜不寐有賦
急雨初过天宇湿,大星磊落才数十。
饥鹘掠檐飞磔磔,冷萤堕水光熠熠。
丈夫无成忽老大,箭羽凋零剑锋涩。
徘徊欲睡复起行,三更犹凭阑干立。
急雨初過天宇溼,大星磊落才數十。
飢鶻掠檐飛磔磔,冷螢墮水光熠熠。
丈夫無成忽老大,箭羽凋零劍鋒澀。
徘徊欲睡復起行,三更猶憑闌干立。
分享
译文
急雨刚过天空湿,大星磊落才几十。饿鹊掠夺檐飞磔磔,冷萤火虫落水光熠熠生辉。丈夫没有成忽然老大,箭羽凋零剑锋涩。徘徊想睡觉再次出发,另外还靠着栏杆站三。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急雨剛過天空溼,大星磊落才幾十。餓鵲掠奪檐飛磔磔,冷螢火蟲落水光熠熠生輝。丈夫沒有成忽然老大,箭羽凋零劍鋒澀。徘徊想睡覺再次出發,另外還靠着欄杆站三。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
磊落:明亮的样子;饥鹘:饥饿的鹘鹰;掠:掠过;磔磔:形容鸟飞的样子;萤:萤火虫;熠熠:闪烁的样子;忽老大:忽然变老;箭羽凋零:比喻人的青春逝去;剑锋涩:比喻事情难以进行;徘徊:来回走动;凭阑干:靠着栏杆。磊落:明亮的樣子;飢鶻:飢餓的鶻鷹;掠:掠過;磔磔:形容鳥飛的樣子;螢:螢火蟲;熠熠:閃爍的樣子;忽老大:忽然變老;箭羽凋零:比喻人的青春逝去;劍鋒澀:比喻事情難以進行;徘徊:來回走動;憑闌干:靠着欄杆。
赏析
急雨刚过天空湿,大星磊落才几十。饿鹊掠夺檐飞磔磔,冷萤火虫落水光熠熠生辉。丈夫没有成忽然老大,箭羽凋零剑锋涩。徘徊想睡觉再次出发,另外还靠着栏杆站三。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急雨剛過天空溼,大星磊落才幾十。餓鵲掠奪檐飛磔磔,冷螢火蟲落水光熠熠生輝。丈夫沒有成忽然老大,箭羽凋零劍鋒澀。徘徊想睡覺再次出發,另外還靠着欄杆站三。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考