夏日杂题六首 其三 夏日雜題六首 其三

xià rì zá tí liù shǒu qí sān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn缝fèng细xì葛gé作zuò蚊wén裯chóu,簟diàn展zhǎn风fēng漪yī凛lǐn欲yù秋qiū。

啼tí鸟niǎo一yī声shēng呼hū梦mèng断duàn,依yī然rán书shū卷juǎn在zài床chuáng头tóu。

新缝细葛作蚊裯,簟展风漪凛欲秋。

啼鸟一声呼梦断,依然书卷在床头。

新縫細葛作蚊裯,簟展風漪凜欲秋。

啼鳥一聲呼夢斷,依然書卷在牀頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新缝制的细葛布做成蚊帐,竹席铺开,风起波纹,凉爽得像秋天。鸟儿一声啼叫,梦被惊醒,床头依然是那堆书卷。新縫製的細葛布做成蚊帳,竹蓆鋪開,風起波紋,涼爽得像秋天。鳥兒一聲啼叫,夢被驚醒,牀頭依然是那堆書卷。

注释

蚊裯:指蚊帐。簟:竹席。风漪:风吹水面形成的波纹。呼梦断:指鸟鸣声惊醒了梦。书卷:指书籍。蚊裯:指蚊帳。簟:竹蓆。風漪:風吹水面形成的波紋。呼夢斷:指鳥鳴聲驚醒了夢。書卷:指書籍。

赏析

陆游此诗描绘了一个夏日的夜晚,通过新制的蚊帐、凉爽的竹席、鸟鸣声和床头书卷等细节,营造出一种宁静、清凉的氛围,表达了诗人对夏日夜晚的喜爱和对知识的渴望。陸游此詩描繪了一個夏日的夜晚,通過新制的蚊帳、涼爽的竹蓆、鳥鳴聲和牀頭書卷等細節,營造出一種寧靜、清涼的氛圍,表達了詩人對夏日夜晚的喜愛和對知識的渴望。

← 返回诗文列表