夏日幽居 夏日幽居

xià rì yōu jū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

赤chì日rì黄huáng尘chén一yī点diǎn无wú，负fù山shān临lín水shuǐ是shì幽yōu居jū。

爽shuǎng如rú瑞ruì露lù零líng仙xiān掌zhǎng，清qīng似shì寒hán冰bīng贮zhù玉yù壶hú。

孤gū艇tǐng过guò时shí惊jīng宿sù鹭lù，湿shī烟yān深shēn处chù乱luàn风fēng蒲pú。

翛xiāo然rán欲yù弃qì人rén间jiān去qù，天tiān际jì联lián翩piān谁shuí与yǔ俱jù？

赤日黄尘一点无，负山临水是幽居。

爽如瑞露零仙掌，清似寒冰贮玉壶。

孤艇过时惊宿鹭，湿烟深处乱风蒲。

翛然欲弃人间去，天际联翩谁与俱？

赤日黃塵一點無，負山臨水是幽居。

爽如瑞露零仙掌，清似寒冰貯玉壺。

孤艇過時驚宿鷺，溼煙深處亂風蒲。

翛然欲棄人間去，天際聯翩誰與俱？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赤天黄尘一点没有，背山临水是独处。爽如瑞露零神仙掌，清似冰块贮存玉壶。孤艇经过时惊宿鹭，湿烟深处乱风蒲。无拘无束地要抛弃人世间去，天边联翩和谁一起？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤天黃塵一點沒有，背山臨水是獨處。爽如瑞露零神仙掌，清似冰塊貯存玉壺。孤艇經過時驚宿鷺，溼煙深處亂風蒲。無拘無束地要拋棄人世間去，天邊聯翩和誰一起？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了陆游在夏日幽居的生活环境。'赤日黄尘'形象地描述了炎热的夏日景象，'负山临水'则展现了作者幽居的地点。'爽如瑞露零仙掌'、'清似寒冰贮玉壶'通过比喻手法形容环境的清新宜人。'孤艇过时惊宿鹭'、'湿烟深处乱风蒲'描绘了幽居周边的自然风光。最后两句'翛然欲弃人间去，天际联翩谁与俱？'表达了作者想要远离尘世的情感。這首詩描繪了陸游在夏日幽居的生活環境。'赤日黃塵'形象地描述了炎熱的夏日景象，'負山臨水'則展現了作者幽居的地點。'爽如瑞露零仙掌'、'清似寒冰貯玉壺'通過比喻手法形容環境的清新宜人。'孤艇過時驚宿鷺'、'溼煙深處亂風蒲'描繪了幽居周邊的自然風光。最後兩句'翛然欲棄人間去，天際聯翩誰與俱？'表達了作者想要遠離塵世的情感。

赏析

赤天黄尘一点没有，背山临水是独处。爽如瑞露零神仙掌，清似冰块贮存玉壶。孤艇经过时惊宿鹭，湿烟深处乱风蒲。无拘无束地要抛弃人世间去，天边联翩和谁一起？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤天黃塵一點沒有，背山臨水是獨處。爽如瑞露零神仙掌，清似冰塊貯存玉壺。孤艇經過時驚宿鷺，溼煙深處亂風蒲。無拘無束地要拋棄人世間去，天邊聯翩和誰一起？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表