夏日六言 夏日六言

xià rì liù yán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ是shì百bǎi年nián遗yí老lǎo，扫sǎo空kōng一yī梦mèng浮fú名míng。

未wèi到dào终zhōng南nán二èr华huá，且qiě入rù天tiān台tái四sì明míng。

我是百年遗老，扫空一梦浮名。

未到终南二华，且入天台四明。

我是百年遺老，掃空一夢浮名。

未到終南二華，且入天台四明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是百岁老人，扫空一梦浮名。没有到最终南二华，而且进入天台四明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是百歲老人，掃空一夢浮名。沒有到最終南二華，而且進入天台四明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百年遗老：指作者自己，百年后仍被人记住的老者。扫空一梦浮名：指抛弃了虚名和功名利禄。终南二华：指终南山中的两个山峰。天台四明：指天台山中的四个名山。此句表达了作者虽然未能到达心中向往的名山，但仍然愿意前往寻找隐逸之地。百年遺老：指作者自己，百年後仍被人記住的老者。掃空一夢浮名：指拋棄了虛名和功名利祿。終南二華：指終南山中的兩個山峯。天台四明：指天台山中的四個名山。此句表達了作者雖然未能到達心中嚮往的名山，但仍然願意前往尋找隱逸之地。

赏析

我是百岁老人，扫空一梦浮名。没有到最终南二华，而且进入天台四明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是百歲老人，掃空一夢浮名。沒有到最終南二華，而且進入天台四明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表