夏日感旧 夏日感舊
独居无复客嘲边,终日颓然饱即眠。
护砚小屏山缥缈,摇风团扇月婵娟。
桐阴忽见翻双鹊,石罅时闻落细泉。
避暑不须河朔饮,转头即见早秋天。
獨居無復客嘲邊,終日頹然飽即眠。
護硯小屏山縹緲,搖風團扇月嬋娟。
桐陰忽見翻雙鵲,石罅時聞落細泉。
避暑不須河朔飲,轉頭即見早秋天。
分享
译文
独居不再讥嘲边,一天到晚恭恭敬敬地吃饱就睡。护砚小屏风山飘忽不定,摇风团扇月色婵娟。桐阴忽然看见翻双鹊,岩石缝隙时听到落细泉。避暑不需要河朔喝,旋转头就看到早秋季天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨居不再譏嘲邊,一天到晚恭恭敬敬地喫飽就睡。護硯小屏風山飄忽不定,搖風團扇月色嬋娟。桐陰忽然看見翻雙鵲,岩石縫隙時聽到落細泉。避暑不需要河朔喝,旋轉頭就看到早秋季天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
独居无复客嘲边:独自居住,不再有客人嘲笑边疆的事。终日颓然饱即眠:整天无精打采,吃饱就睡。护砚小屏山缥缈:砚台被小屏风挡住,山影显得朦胧。摇风团扇月婵娟:扇子摇动,月光如美女婵娟。桐阴忽见翻双鹊:桐树阴下忽然看到两只鹊鸟飞起。石罅时闻落细泉:石头缝隙中时常听到细小的泉水落下。避暑不须河朔饮:避暑不需要喝河朔的酒。转头即见早秋天:转眼间就看到了早秋的景象。獨居無復客嘲邊:獨自居住,不再有客人嘲笑邊疆的事。終日頹然飽即眠:整天無精打采,喫飽就睡。護硯小屏山縹緲:硯臺被小屏風擋住,山影顯得朦朧。搖風團扇月嬋娟:扇子搖動,月光如美女嬋娟。桐陰忽見翻雙鵲:桐樹陰下忽然看到兩隻鵲鳥飛起。石罅時聞落細泉:石頭縫隙中時常聽到細小的泉水落下。避暑不須河朔飲:避暑不需要喝河朔的酒。轉頭即見早秋天:轉眼間就看到了早秋的景象。
赏析
独居不再讥嘲边,一天到晚恭恭敬敬地吃饱就睡。护砚小屏风山飘忽不定,摇风团扇月色婵娟。桐阴忽然看见翻双鹊,岩石缝隙时听到落细泉。避暑不需要河朔喝,旋转头就看到早秋季天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨居不再譏嘲邊,一天到晚恭恭敬敬地喫飽就睡。護硯小屏風山飄忽不定,搖風團扇月色嬋娟。桐陰忽然看見翻雙鵲,岩石縫隙時聽到落細泉。避暑不需要河朔喝,旋轉頭就看到早秋季天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考