夏日 夏日
赤日黄尘褦襶忙,放翁湖上独相羊。
竹梢露滴惊残梦,荷盖风翻送早凉。
暑用酒逃犹有待,热凭静胜更无方。
空斋一榻翛然卧,闲看衣篝起篆香。
赤日黃塵褦襶忙,放翁湖上獨相羊。
竹梢露滴驚殘夢,荷蓋風翻送早涼。
暑用酒逃猶有待,熱憑靜勝更無方。
空齋一榻翛然臥,閒看衣篝起篆香。
分享
译文
赤天黄尘褦襶忙,放翁湖上独自徘徊。竹梢露滴惊残梦,荷是风反而送早凉。热用酒逃避还有待,热利用静胜更灵活。空斋一床上自由自在地躺在床上,闲看衣服点燃起篆香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤天黃塵褦襶忙,放翁湖上獨自徘徊。竹梢露滴驚殘夢,荷是風反而送早涼。熱用酒逃避還有待,熱利用靜勝更靈活。空齋一牀上自由自在地躺在牀上,閒看衣服點燃起篆香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
褦襶:破旧的衣衫,这里指简陋的衣着。相羊:闲逛。竹梢露滴:竹叶上的露水滴落。荷盖风翻:荷叶被风吹动。暑用酒逃:用酒来消暑。热凭静胜:通过静坐来克服炎热。空斋一榻:空荡荡的房间和一张床。闲看衣篝起篆香:无聊地看着衣篝中升起的篆香。褦襶:破舊的衣衫,這裏指簡陋的衣着。相羊:閒逛。竹梢露滴:竹葉上的露水滴落。荷蓋風翻:荷葉被風吹動。暑用酒逃:用酒來消暑。熱憑靜勝:通過靜坐來克服炎熱。空齋一榻:空蕩蕩的房間和一張牀。閒看衣篝起篆香:無聊地看着衣篝中升起的篆香。
赏析
赤天黄尘褦襶忙,放翁湖上独自徘徊。竹梢露滴惊残梦,荷是风反而送早凉。热用酒逃避还有待,热利用静胜更灵活。空斋一床上自由自在地躺在床上,闲看衣服点燃起篆香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤天黃塵褦襶忙,放翁湖上獨自徘徊。竹梢露滴驚殘夢,荷是風反而送早涼。熱用酒逃避還有待,熱利用靜勝更靈活。空齋一牀上自由自在地躺在牀上,閒看衣服點燃起篆香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考