夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句 夏秋之交小舟早夜往來湖中絕句
梦笔桥东夜系船,残灯耿耿不成眠。
千年未息灵胥怒,卷地潮声到枕边。
夢筆橋東夜系船,殘燈耿耿不成眠。
千年未息靈胥怒,卷地潮聲到枕邊。
分享
译文
梦见笔桥东夜系船,残灯心神不安难以入睡。千年没有停止灵胃一怒,卷地潮声到枕头边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見筆橋東夜系船,殘燈心神不安難以入睡。千年沒有停止靈胃一怒,卷地潮聲到枕頭邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者陆游在夏秋之交夜晚,驾小舟在湖中往来,因思念而夜不能寐的情景。'梦笔桥东夜系船'描绘了作者夜晚泊舟的地点。'残灯耿耿不成眠'反映了作者因心绪不宁而无法入眠。'千年未息灵胥怒'中的'灵胥'指的是传说中守卫荆楚的灵兽,这里比喻作者心中的忧虑和愤怒。'卷地潮声到枕边'则形象地描绘了潮声如巨浪般汹涌,似乎触手可及,加深了作者的不眠之夜。詩中描述了作者陸游在夏秋之交夜晚,駕小舟在湖中往來,因思念而夜不能寐的情景。'夢筆橋東夜系船'描繪了作者夜晚泊舟的地點。'殘燈耿耿不成眠'反映了作者因心緒不寧而無法入眠。'千年未息靈胥怒'中的'靈胥'指的是傳說中守衛荊楚的靈獸,這裏比喻作者心中的憂慮和憤怒。'卷地潮聲到枕邊'則形象地描繪了潮聲如巨浪般洶湧,似乎觸手可及,加深了作者的不眠之夜。
赏析
梦见笔桥东夜系船,残灯心神不安难以入睡。千年没有停止灵胃一怒,卷地潮声到枕头边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見筆橋東夜系船,殘燈心神不安難以入睡。千年沒有停止靈胃一怒,卷地潮聲到枕頭邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考