夏初湖村杂题夏初湖村雜題

xià chū hú cūn zá tí

lù yóu · sòng

日rì落luò溪xī南nán生shēng暮mù烟yān，幅fú巾jīn萧xiāo散sàn立lì桥qiáo边biān。

听tīng残cán赛sài庙miào冬dōng冬dōng鼓gǔ，数shù尽jǐn归guī村cūn只zhǐ只zhǐ船chuán。

日落溪南生暮烟，幅巾萧散立桥边。

听残赛庙冬冬鼓，数尽归村只只船。

日落溪南生暮煙，幅巾蕭散立橋邊。

聽殘賽廟鼕鼕鼓，數盡歸村只只船。

译文

太阳落溪南生黑烟，幅巾萧散在桥边。听残赛庙冬季冬季鼓，几尽归村只只船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落溪南生黑煙，幅巾蕭散在橋邊。聽殘賽廟冬季冬季鼓，幾盡歸村只只船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

日落溪南生暮烟：傍晚时分，溪南升起暮烟。幅巾：一种宽大的头巾。萧散：形容神态闲散。赛庙：祭祀庙宇。冬冬鼓：击鼓声。数尽归村只只船：数着归村的船只。日落溪南生暮煙：傍晚時分，溪南升起暮煙。幅巾：一種寬大的頭巾。蕭散：形容神態閒散。賽廟：祭祀廟宇。鼕鼕鼓：擊鼓聲。數盡歸村只只船：數着歸村的船隻。