昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也 昔在成都正月七日聖壽寺麻子市初春行樂處也

xī zài chéng dōu zhèng yuè qī rì shèng shòu sì má zi shì chū chūn xíng lè chù yě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

乐lè事shì新xīn年nián忆yì锦jǐn城chéng，城chéng南nán麻má市shì试shì春chūn行xíng。

如rú今jīn老lǎo病bìng茅máo檐yán底dǐ，卧wò听tīng儿ér童tóng吓xià雀què声shēng。

乐事新年忆锦城，城南麻市试春行。

如今老病茅檐底，卧听儿童吓雀声。

樂事新年憶錦城，城南麻市試春行。

如今老病茅檐底，臥聽兒童嚇雀聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

快乐的事新年回忆锦城，城南麻市试春行。如今年老多病茅檐底下，躺在床上听儿童吓雀声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考快樂的事新年回憶錦城，城南麻市試春行。如今年老多病茅檐底下，躺在牀上聽兒童嚇雀聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

麻市：指成都城南的麻市，即集市。行乐：游玩。茅檐：茅草屋的屋檐。卧听：躺在屋檐下听。吓雀声：指儿童吓唬鸟雀的声音。此诗表达了诗人对过去在成都过节的欢乐回忆，以及对现在年老多病、只能在家中听儿童吓雀声的感慨。麻市：指成都城南的麻市，即集市。行樂：遊玩。茅檐：茅草屋的屋檐。臥聽：躺在屋檐下聽。嚇雀聲：指兒童嚇唬鳥雀的聲音。此詩表達了詩人對過去在成都過節的歡樂回憶，以及對現在年老多病、只能在家中聽兒童嚇雀聲的感慨。

赏析

快乐的事新年回忆锦城，城南麻市试春行。如今年老多病茅檐底下，躺在床上听儿童吓雀声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考快樂的事新年回憶錦城，城南麻市試春行。如今年老多病茅檐底下，躺在牀上聽兒童嚇雀聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表