喜雨 喜雨
入夏久不雨，旱势已岌岌。
蛙蛤徒自喧，蛟龙卧如蛰。
何由白水满，但守青秧泣。
上天忽悔祸，川云起呼吸。
虚檐雨竞泻，平野苗尽立。
儿停蹋沟车，妇免忧谷汲。
人言雨非雨，乃是倾玉粒。
移床亦细事，敢叹屋漏湿！
入夏久不雨，旱勢已岌岌。
蛙蛤徒自喧，蛟龍臥如蟄。
何由白水滿，但守青秧泣。
上天忽悔禍，川雲起呼吸。
虛檐雨競瀉，平野苗盡立。
兒停蹋溝車，婦免憂谷汲。
人言雨非雨，乃是傾玉粒。
移牀亦細事，敢嘆屋漏溼！
分享
译文
进入夏季长时间不下雨，干旱已经岌岌可危。青蛙蛤只是从喧闹，蛟龙卧像冬眠。怎么白水满，只要守住青秧哭泣。上天突然悔改，川说起来呼吸。虚檐下竞相泻，平野苗都立。儿停止踏沟车，妇女免于担心谷汲。人说雨非雨，这是把玉粒。移床也是小事，不敢叹息屋漏湿！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入夏季長時間不下雨，乾旱已經岌岌可危。青蛙蛤只是從喧鬧，蛟龍臥像冬眠。怎麼白水滿，只要守住青秧哭泣。上天突然悔改，川說起來呼吸。虛檐下競相瀉，平野苗都立。兒停止踏溝車，婦女免於擔心谷汲。人說雨非雨，這是把玉粒。移牀也是小事，不敢嘆息屋漏溼！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岌岌：形容形势危急。蛙蛤：指青蛙和蛤蟆，这里代指蛙鸣。蛟龙：古代神话中的龙，这里比喻干旱。蛰：冬眠。白水：指河流、湖泊等水域。青秧：指刚插秧的稻田。川云：指天空中的云。虚檐：指房屋的屋檐。蹋沟车：指用脚踏的排水工具。谷汲：指从谷中取水。玉粒：指雨滴，比喻雨如珍珠。移床：指移动床铺。屋漏湿：指房屋漏水导致潮湿。岌岌：形容形勢危急。蛙蛤：指青蛙和蛤蟆，這裏代指蛙鳴。蛟龍：古代神話中的龍，這裏比喻乾旱。蟄：冬眠。白水：指河流、湖泊等水域。青秧：指剛插秧的稻田。川雲：指天空中的雲。虛檐：指房屋的屋檐。蹋溝車：指用腳踏的排水工具。谷汲：指從谷中取水。玉粒：指雨滴，比喻雨如珍珠。移牀：指移動牀鋪。屋漏溼：指房屋漏水導致潮溼。
赏析
进入夏季长时间不下雨，干旱已经岌岌可危。青蛙蛤只是从喧闹，蛟龙卧像冬眠。怎么白水满，只要守住青秧哭泣。上天突然悔改，川说起来呼吸。虚檐下竞相泻，平野苗都立。儿停止踏沟车，妇女免于担心谷汲。人说雨非雨，这是把玉粒。移床也是小事，不敢叹息屋漏湿！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入夏季長時間不下雨，乾旱已經岌岌可危。青蛙蛤只是從喧鬧，蛟龍臥像冬眠。怎麼白水滿，只要守住青秧哭泣。上天突然悔改，川說起來呼吸。虛檐下競相瀉，平野苗都立。兒停止踏溝車，婦女免於擔心谷汲。人說雨非雨，這是把玉粒。移牀也是小事，不敢嘆息屋漏溼！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考