喜雨 喜雨
黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城。
雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声。
蚊蝇敛迹知无地,灯火于人顿有情。
市远鸡豚不须问,小畦稀甲已堪烹。
黃塵赤日欲忘生,一夜新涼滿錦城。
雨急驟增車轍水,泥深漸壯馬蹄聲。
蚊蠅斂跡知無地,燈火於人頓有情。
市遠雞豚不須問,小畦稀甲已堪烹。
分享
译文
黄尘赤日想忘生,一天夜里新凉满锦城。雨急突然增加车辙水,泥深渐壮马蹄声。蚊子苍蝇收敛知道没有土地,灯在人顿有情。市远鸡、不须问,小畦稀装备已经可以煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃塵赤日想忘生,一天夜裏新涼滿錦城。雨急突然增加車轍水,泥深漸壯馬蹄聲。蚊子蒼蠅收斂知道沒有土地,燈在人頓有情。市遠雞、不須問,小畦稀裝備已經可以煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄尘赤日:形容天气炎热,尘土飞扬。锦城:指成都,因成都锦织业发达,故称。车辙水:车轮压过的地方积水。蚊蝇敛迹:蚊蝇无处藏身。顿有情:突然变得有人情味。鸡豚:指鸡和猪,这里泛指家禽。小畦:小块的田地。稀甲:指田地里的庄稼。堪烹:可以烹饪。黃塵赤日:形容天氣炎熱,塵土飛揚。錦城:指成都,因成都錦織業發達,故稱。車轍水:車輪壓過的地方積水。蚊蠅斂跡:蚊蠅無處藏身。頓有情:突然變得有人情味。雞豚:指雞和豬,這裏泛指家禽。小畦:小塊的田地。稀甲:指田地裏的莊稼。堪烹:可以烹飪。
赏析
黄尘赤日想忘生,一天夜里新凉满锦城。雨急突然增加车辙水,泥深渐壮马蹄声。蚊子苍蝇收敛知道没有土地,灯在人顿有情。市远鸡、不须问,小畦稀装备已经可以煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃塵赤日想忘生,一天夜裏新涼滿錦城。雨急突然增加車轍水,泥深漸壯馬蹄聲。蚊子蒼蠅收斂知道沒有土地,燈在人頓有情。市遠雞、不須問,小畦稀裝備已經可以煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考