戏咏闲适 戲詠閒適
涉世心知百不能,闭门嬾出病相仍。
箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳。
半颗鸦残墙外杏,一枯鹊袅涧边藤。
萧然扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵
涉世心知百不能,閉門嬾出病相仍。
簞瓢味美如烹鼎,鄰曲人淳近結繩。
半顆鴉殘牆外杏,一枯鵲嫋澗邊藤。
蕭然掃盡彈冠興,敢爲詩情望武陵
分享
译文
人世间心知道百不能,关起门嬾出病相连。饭瓢甜美如烹鼎,邻居人淳近来结绳记事。半颗鸦残墙外杏,一枯鹊袅涧边藤。萧条扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間心知道百不能,關起門嬾出病相連。飯瓢甜美如烹鼎,鄰居人淳近來結繩記事。半顆鴉殘牆外杏,一枯鵲嫋澗邊藤。蕭條掃盡彈冠興,敢爲詩情望武陵 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描述自己隐居的生活,表达了作者对世俗的失望和对田园生活的向往。'涉世心知百不能'表现了作者对现实世界的无力感,'闭门嬾出病相仍'说明作者因为懒惰而不愿意出门,反而导致身体不适。'箪瓢味美如烹鼎'和'邻曲人淳近结绳'则描绘了隐居生活的美好和淳朴。'半颗鸦残墙外杏'和'一枯鹊袅涧边藤'通过自然景物的描绘,传达出作者的闲适之情。'萧然扫尽弹冠兴'表示作者已经看破世俗,'敢为诗情望武陵'则表达了作者对于理想生活的追求。詩中通過描述自己隱居的生活,表達了作者對世俗的失望和對田園生活的嚮往。'涉世心知百不能'表現了作者對現實世界的無力感,'閉門嬾出病相仍'說明作者因爲懶惰而不願意出門,反而導致身體不適。'簞瓢味美如烹鼎'和'鄰曲人淳近結繩'則描繪了隱居生活的美好和淳樸。'半顆鴉殘牆外杏'和'一枯鵲嫋澗邊藤'通過自然景物的描繪,傳達出作者的閒適之情。'蕭然掃盡彈冠興'表示作者已經看破世俗,'敢爲詩情望武陵'則表達了作者對於理想生活的追求。
赏析
人世间心知道百不能,关起门嬾出病相连。饭瓢甜美如烹鼎,邻居人淳近来结绳记事。半颗鸦残墙外杏,一枯鹊袅涧边藤。萧条扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間心知道百不能,關起門嬾出病相連。飯瓢甜美如烹鼎,鄰居人淳近來結繩記事。半顆鴉殘牆外杏,一枯鵲嫋澗邊藤。蕭條掃盡彈冠興,敢爲詩情望武陵 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考