徙倚徙倚

xǐ yǐ

lù yóu · sòng

渔yú扉fēi夕xī不bù掩yǎn，徙xǐ倚yǐ欲yù三sān更gèng。

月yuè正zhèng树shù无wú影yǐng，露lù浓nóng荷hé有yǒu声shēng。

峥zhēng嵘róng岁suì将jiāng晚wǎn，悄qiāo怆chuàng恨hèn难nán平píng。

坐zuò念niàn中zhōng原yuán没méi，男nán儿ér恐kǒng浪làng生shēng。

渔扉夕不掩，徙倚欲三更。

月正树无影，露浓荷有声。

峥嵘岁将晚，悄怆恨难平。

坐念中原没，男儿恐浪生。

漁扉夕不掩，徙倚欲三更。

月正樹無影，露濃荷有聲。

崢嶸歲將晚，悄愴恨難平。

坐念中原沒，男兒恐浪生。

译文

渔门晚上不关，徘徊想三更。月正树没有影子，露浓荷有声。峥嵘一年要晚，感到悲痛难平。因思念中原消失，男孩怕浪生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁門晚上不關，徘徊想三更。月正樹沒有影子，露濃荷有聲。崢嶸一年要晚，感到悲痛難平。因思念中原消失，男孩怕浪生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

徙倚：徘徊，犹彷徨；夕：傍晚；月正：月亮正当空；峥嵘：岁月艰难；悄怆：凄凉悲伤；中原：指中原地区；男儿：男子，这里指作者自己。徙倚：徘徊，猶彷徨；夕：傍晚；月正：月亮正當空；崢嶸：歲月艱難；悄愴：淒涼悲傷；中原：指中原地區；男兒：男子，這裏指作者自己。