戏题酒家壁 戲題酒家壁

xì tí jiǔ jiā bì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

朋péng旧jiù存cún亡wáng寂jì不bù闻wén，年nián年nián江jiāng海hǎi怆chuàng离lí群qún。

时shí平píng酒jiǔ价jià贱jiàn如rú水shuǐ，病bìng起qǐ老lǎo身shēn闲xián似shì云yún。

饱bǎo食shí每měi惭cán荒huāng旧jiù学xué，后hòu生shēng谁shuí可kě付fù斯sī文wén？

案àn头tóu清qīng镜jìng尘chén昏hūn尽jǐn，残cán发fā知zhī添tiān白bái几jǐ分fēn。

朋旧存亡寂不闻，年年江海怆离群。

时平酒价贱如水，病起老身闲似云。

饱食每惭荒旧学，后生谁可付斯文？

案头清镜尘昏尽，残发知添白几分。

朋舊存亡寂不聞，年年江海愴離羣。

時平酒價賤如水，病起老身閒似雲。

飽食每慚荒舊學，後生誰可付斯文？

案頭清鏡塵昏盡，殘發知添白幾分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朋友和存亡寂听不，年年江海悲伤离群。时平酒价贱如水，病起我闲似云。饱食每天很荒旧学习，学生谁可以给斯文？案头清镜尘埃昏尽，残发知道加白几分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友和存亡寂聽不，年年江海悲傷離羣。時平酒價賤如水，病起我閒似雲。飽食每天很荒舊學習，學生誰可以給斯文？案頭清鏡塵埃昏盡，殘發知道加白幾分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朋旧：朋友旧交。寂不闻：寂静无声。怆离群：悲伤离别。时平：时局平稳。酒价贱如水：酒价低廉如同水。病起：病愈之后。老身：年老之身。闲似云：闲散如同云。饱食：吃饱饭。荒旧学：荒废旧时的学问。后生：后辈。谁可付斯文：谁能传承文化。案头清镜：案头上的明镜。尘昏尽：灰尘遮蔽。残发：头发脱落。白几分：白了几分。朋舊：朋友舊交。寂不聞：寂靜無聲。愴離羣：悲傷離別。時平：時局平穩。酒價賤如水：酒價低廉如同水。病起：病癒之後。老身：年老之身。閒似雲：閒散如同雲。飽食：喫飽飯。荒舊學：荒廢舊時的學問。後生：後輩。誰可付斯文：誰能傳承文化。案頭清鏡：案頭上的明鏡。塵昏盡：灰塵遮蔽。殘發：頭髮脫落。白幾分：白了幾分。

赏析

朋友和存亡寂听不，年年江海悲伤离群。时平酒价贱如水，病起我闲似云。饱食每天很荒旧学习，学生谁可以给斯文？案头清镜尘埃昏尽，残发知道加白几分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友和存亡寂聽不，年年江海悲傷離羣。時平酒價賤如水，病起我閒似雲。飽食每天很荒舊學習，學生誰可以給斯文？案頭清鏡塵埃昏盡，殘發知道加白幾分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表