溪上 溪上
溪上秋来风露清,萧然浴罢葛衣轻。
看云舒卷了穷达,见月亏盈知死生。
老去关心惟药裹,闲中消日付棋枰。
故人书札频相问;
何日芒鞋上赤城?
溪上秋來風露清,蕭然浴罷葛衣輕。
看雲舒捲了窮達,見月虧盈知死生。
老去關心惟藥裹,閒中消日付棋枰。
故人書札頻相問;
何日芒鞋上赤城?
分享
译文
溪上秋吹来的风露清,萧条浴罢葛衣轻。看云舒卷了穷达,看到月亮的圆缺知死生。老去关心只有药物包裹,熟悉中消天交付围棋棋盘。所以人书法频繁问;为什么天芒鞋上赤城? * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上秋吹來的風露清,蕭條浴罷葛衣輕。看雲舒捲了窮達,看到月亮的圓缺知死生。老去關心只有藥物包裹,熟悉中消天交付圍棋棋盤。所以人書法頻繁問;爲什麼天芒鞋上赤城? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在溪上秋日的闲适生活。首联写秋日的溪上风清露冷,诗人洗澡后穿葛衣轻松自在。颔联通过看云卷云舒、月亮的盈亏,抒发了诗人对人生穷达和生死变化的感慨。颈联表达了诗人晚年只关心医药,闲暇时以棋消磨时光。尾联则表达了诗人与故人的思念,期待再次相聚。本詩描繪了詩人在溪上秋日的閒適生活。首聯寫秋日的溪上風清露冷,詩人洗澡後穿葛衣輕鬆自在。頷聯通過看雲捲雲舒、月亮的盈虧,抒發了詩人對人生窮達和生死變化的感慨。頸聯表達了詩人晚年只關心醫藥,閒暇時以棋消磨時光。尾聯則表達了詩人與故人的思念,期待再次相聚。
赏析
溪上秋吹来的风露清,萧条浴罢葛衣轻。看云舒卷了穷达,看到月亮的圆缺知死生。老去关心只有药物包裹,熟悉中消天交付围棋棋盘。所以人书法频繁问;为什么天芒鞋上赤城? * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上秋吹來的風露清,蕭條浴罷葛衣輕。看雲舒捲了窮達,看到月亮的圓缺知死生。老去關心只有藥物包裹,熟悉中消天交付圍棋棋盤。所以人書法頻繁問;爲什麼天芒鞋上赤城? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考