喜晴 喜晴

xǐ qíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

泽zé国guó风fēng雨yǔ多duō,春chūn尽jǐn尚shàng裘qiú褐hè;

闭bì门mén不bù能néng出chū,饱bǎo受shòu鸠jiū妇fù聒guā。

今jīn朝cháo云yún忽hū归guī,沟gōu水shuǐ清qīng活huó活huó。

偶ǒu为wèi东dōng园yuán行xíng,鱼yú鸟niǎo间jiān何hé阔kuò?

妇fù女nǚ蚕cán事shì终zhōng,桑sāng柘zhè光guāng如rú泼pō。

布bù谷gǔ汝rǔ勿wù忧yōu,吾wú裤kù真zhēn可kě脱tuō。

泽国风雨多,春尽尚裘褐;

闭门不能出,饱受鸠妇聒。

今朝云忽归,沟水清活活。

偶为东园行,鱼鸟间何阔?

妇女蚕事终,桑柘光如泼。

布谷汝勿忧,吾裤真可脱。

澤國風雨多,春盡尚裘褐;

閉門不能出,飽受鳩婦聒。

今朝雲忽歸,溝水清活活。

偶爲東園行,魚鳥間何闊?

婦女蠶事終,桑柘光如潑。

布穀汝勿憂,吾褲真可脫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泽国风雨多,春尽还粗布;紧闭城门,不出来,饱受鸠夫妇吵。现在朝云忽然回来,沟水清活活。偶尔为东园行,鱼和鸟之间有什么宽?妇女养蚕一事终,桑树光如泼。布谷你不要忧虑,我真的可以脱下裤子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤國風雨多,春盡還粗布;緊閉城門,不出來,飽受鳩夫婦吵。現在朝雲忽然回來,溝水清活活。偶爾爲東園行,魚和鳥之間有什麼寬?婦女養蠶一事終,桑樹光如潑。布穀你不要憂慮,我真的可以脫下褲子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

裘褐:指皮衣和粗布衣服;鸠妇:鸟名,比喻妇女;云忽归:指云散天晴;桑柘:桑树和柘树,这里指桑树;光如泼:形容阳光明媚。裘褐:指皮衣和粗布衣服;鳩婦:鳥名,比喻婦女;雲忽歸:指雲散天晴;桑柘:桑樹和柘樹,這裏指桑樹;光如潑:形容陽光明媚。

赏析

泽国风雨多,春尽还粗布;紧闭城门,不出来,饱受鸠夫妇吵。现在朝云忽然回来,沟水清活活。偶尔为东园行,鱼和鸟之间有什么宽?妇女养蚕一事终,桑树光如泼。布谷你不要忧虑,我真的可以脱下裤子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤國風雨多,春盡還粗布;緊閉城門,不出來,飽受鳩夫婦吵。現在朝雲忽然回來,溝水清活活。偶爾爲東園行,魚和鳥之間有什麼寬?婦女養蠶一事終,桑樹光如潑。布穀你不要憂慮,我真的可以脫下褲子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表