喜晴 喜晴
葛衣初著喜新晴,寂寂虚堂一榻横。
乍坼孤花藏叶罅,晚归双燕拂帘旌。
舞空不断游丝直,掠地还飞落絮轻。
剩欲倚阑寻好句,清笳已复动高城。
葛衣初著喜新晴,寂寂虛堂一榻橫。
乍坼孤花藏葉罅,晚歸雙燕拂簾旌。
舞空不斷遊絲直,掠地還飛落絮輕。
剩欲倚闌尋好句,清笳已復動高城。
分享
译文
葛衣初著喜新晴,寂静空虚堂一床横。忽然裂开孤花藏叶隙,晚上回到双燕拂帘。飞舞在空中不断游丝直,掠地回飞落絮轻。剩想倚阑寻好句,清胡笳已经再动高城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葛衣初著喜新晴,寂靜空虛堂一牀橫。忽然裂開孤花藏葉隙,晚上回到雙燕拂簾。飛舞在空中不斷遊絲直,掠地回飛落絮輕。剩想倚闌尋好句,清胡笳已經再動高城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
葛衣:用葛纤维制成的衣服,表示粗布衣。寂寂:寂静无声。虚堂:空旷的房间。乍坼:突然分开。孤花:指单独开放的花朵。叶罅:叶子之间的缝隙。双燕:一对燕子。拂帘旌:轻拂窗帘。舞空:在空中舞动。游丝:蜘蛛丝,这里比喻飘动的细丝。掠地:掠过地面。落絮:飘落的柳絮。倚阑:靠着栏杆。清笳:清脆的笛声。高城:高大的城墙。全诗描写了雨后初晴的喜悦心情,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。葛衣:用葛纖維製成的衣服,表示粗布衣。寂寂:寂靜無聲。虛堂:空曠的房間。乍坼:突然分開。孤花:指單獨開放的花朵。葉罅:葉子之間的縫隙。雙燕:一對燕子。拂簾旌:輕拂窗簾。舞空:在空中舞動。遊絲:蜘蛛絲,這裏比喻飄動的細絲。掠地:掠過地面。落絮:飄落的柳絮。倚闌:靠着欄杆。清笳:清脆的笛聲。高城:高大的城牆。全詩描寫了雨後初晴的喜悅心情,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
葛衣初著喜新晴,寂静空虚堂一床横。忽然裂开孤花藏叶隙,晚上回到双燕拂帘。飞舞在空中不断游丝直,掠地回飞落絮轻。剩想倚阑寻好句,清胡笳已经再动高城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葛衣初著喜新晴,寂靜空虛堂一牀橫。忽然裂開孤花藏葉隙,晚上回到雙燕拂簾。飛舞在空中不斷遊絲直,掠地回飛落絮輕。剩想倚闌尋好句,清胡笳已經再動高城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考