戏遣老懹 戲遣老懹

xì qiǎn lǎo ràng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng羸léi正zhèng怯qiè倚yǐ阑lán干gàn，纱shā帽mào还hái惊jīng半bàn指zhǐ宽kuān。

日rì漏lòu云yún端duān才cái欲yù暖nuǎn，风fēng催cuī梅méi信xìn又yòu成chéng寒hán。

寻xún僧sēng竹zhú院yuàn逢féng茶chá熟shú，引yǐn鹤hè溪xī桥qiáo及jí雪xuě残cán。

只zhǐ道dào捐juān书shū差chà似shì达dá，庖páo丁dīng数shù纸zhǐ尚shàng须xū看kàn。

清羸正怯倚阑干，纱帽还惊半指宽。

日漏云端才欲暖，风催梅信又成寒。

寻僧竹院逢茶熟，引鹤溪桥及雪残。

只道捐书差似达，庖丁数纸尚须看。

清羸正怯倚闌干，紗帽還驚半指寬。

日漏雲端才欲暖，風催梅信又成寒。

尋僧竹院逢茶熟，引鶴溪橋及雪殘。

只道捐書差似達，庖丁數紙尚須看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦弱正怯倚着栏杆，纱帽还惊半指宽。天漏云端才要温暖，风催梅相信又成冷。不久僧竹院逢茶成熟，引鹤桥和雪残。只道捐献书差似乎达，庖丁数纸还需要看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱正怯倚着欄杆，紗帽還驚半指寬。天漏雲端纔要溫暖，風催梅相信又成冷。不久僧竹院逢茶成熟，引鶴橋和雪殘。只道捐獻書差似乎達，庖丁數紙還需要看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清羸：清瘦。怯：畏惧。阑干：栏杆。纱帽：古代官员戴的帽子。日漏：日影移动。梅信：梅花开放的征兆。寻僧：寻找僧人。竹院：竹林中的寺院。茶熟：茶已经煮好。引鹤：引导鹤。溪桥：溪流上的桥梁。雪残：雪已经融化。捐书：放弃书籍。庖丁：厨工。数纸：几页纸。清羸：清瘦。怯：畏懼。闌干：欄杆。紗帽：古代官員戴的帽子。日漏：日影移動。梅信：梅花開放的徵兆。尋僧：尋找僧人。竹院：竹林中的寺院。茶熟：茶已經煮好。引鶴：引導鶴。溪橋：溪流上的橋樑。雪殘：雪已經融化。捐書：放棄書籍。庖丁：廚工。數紙：幾頁紙。

赏析

瘦弱正怯倚着栏杆，纱帽还惊半指宽。天漏云端才要温暖，风催梅相信又成冷。不久僧竹院逢茶成熟，引鹤桥和雪残。只道捐献书差似乎达，庖丁数纸还需要看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱正怯倚着欄杆，紗帽還驚半指寬。天漏雲端纔要溫暖，風催梅相信又成冷。不久僧竹院逢茶成熟，引鶴橋和雪殘。只道捐獻書差似乎達，庖丁數紙還需要看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表