西路口山店 西路口山店

xī lù kǒu shān diàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì薄báo霜shuāng清qīng十shí月yuè天tiān，马mǎ蹄tí声shēng里lǐ送sòng流liú年nián。

店diàn当dāng古gǔ路lù三sān叉chā处chù，山shān似shì孤gū云yún两liǎng角jiǎo边biān。

淹yān泊pō自zì悲bēi穷qióng不bù醒xǐng，衰shuāi残cán更gèng著zhù病bìng相xiāng缠chán。

榆yú关guān瀚hàn海hǎi知zhī何hé在zài，目mù送sòng飞fēi鸿hóng入rù暮mù烟yān。

日薄霜清十月天，马蹄声里送流年。

店当古路三叉处，山似孤云两角边。

淹泊自悲穷不醒，衰残更著病相缠。

榆关瀚海知何在，目送飞鸿入暮烟。

日薄霜清十月天，馬蹄聲裏送流年。

店當古路三叉處，山似孤雲兩角邊。

淹泊自悲窮不醒，衰殘更著病相纏。

榆關瀚海知何在，目送飛鴻入暮煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天薄霜清十月天，马蹄声里送流年。店位于古路三岔口处，山似乎我说两个角边。淹没在自己很穷不醒，已经衰老更著病相缠。榆关瀚海知道在哪里，目送飞鸿入黑烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天薄霜清十月天，馬蹄聲裏送流年。店位於古路三岔口處，山似乎我說兩個角邊。淹沒在自己很窮不醒，已經衰老更著病相纏。榆關瀚海知道在哪裏，目送飛鴻入黑煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日薄：太阳快落山了。霜清：霜气清新。流年：流逝的岁月。店当：店铺位于。古路：古时候的道路。三叉处：道路分岔的地方。山似孤云：山像孤云一样。两角边：两边的山角。淹泊：漂泊。穷不醒：贫穷而无法觉醒。衰残：衰老。病相缠：疾病缠身。榆关：古代关口名。瀚海：沙漠。飞鸿：飞翔的鸿雁。暮烟：傍晚的烟雾。日薄：太陽快落山了。霜清：霜氣清新。流年：流逝的歲月。店當：店鋪位於。古路：古時候的道路。三叉處：道路分岔的地方。山似孤雲：山像孤雲一樣。兩角邊：兩邊的山角。淹泊：漂泊。窮不醒：貧窮而無法覺醒。衰殘：衰老。病相纏：疾病纏身。榆關：古代關口名。瀚海：沙漠。飛鴻：飛翔的鴻雁。暮煙：傍晚的煙霧。

赏析

一天薄霜清十月天，马蹄声里送流年。店位于古路三岔口处，山似乎我说两个角边。淹没在自己很穷不醒，已经衰老更著病相缠。榆关瀚海知道在哪里，目送飞鸿入黑烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天薄霜清十月天，馬蹄聲裏送流年。店位於古路三岔口處，山似乎我說兩個角邊。淹沒在自己很窮不醒，已經衰老更著病相纏。榆關瀚海知道在哪裏，目送飛鴻入黑煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表