五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 五月中連夕風雨氣候如高秋枕上有賦
拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。
雨声不貣三更梦,酒力宁禁万里愁?
身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头。
世间可恨知多少?
虚弊当年季子裘。
擁被微吟短鬢秋,孤燈殘漏共悠悠。
雨聲不貣三更夢,酒力寧禁萬里愁?
身寄湖山鄰剡曲,心遊河嶽過關頭。
世間可恨知多少?
虛弊當年季子裘。
分享
译文
拥有被微吟短头发秋天,孤灯残漏共悠悠。雨声不贷三更梦,酒劲宁禁止万里愁?我寄湖山邻剡县曲,心游河岳过关头。世间遗憾知多少?贫乏当年季子大衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁有被微吟短頭髮秋天,孤燈殘漏共悠悠。雨聲不貸三更夢,酒勁寧禁止萬里愁?我寄湖山鄰剡縣曲,心遊河嶽過關頭。世間遺憾知多少?貧乏當年季子大衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,描写了五月中连夕风雨的气候,如同高秋一般。诗中‘拥被微吟短鬓秋’表现了诗人因连日风雨而感到岁月流逝,‘孤灯残漏共悠悠’描绘了诗人孤独寂寞的心情。‘雨声不貴三更梦,酒力宁禁万里愁’反映了诗人因雨声而难以入眠,酒也难以驱散心中的愁绪。‘身寄湖山邻剡曲,心游河岳过关头’表达了诗人虽然身处湖山之间,但心却向往着远方的河岳。‘世间可恨知多少?虚弊当年季子裘’则抒发了诗人对世事的感慨和对过往岁月的怀念。此詩爲陸游所作,描寫了五月中連夕風雨的氣候,如同高秋一般。詩中‘擁被微吟短鬢秋’表現了詩人因連日風雨而感到歲月流逝,‘孤燈殘漏共悠悠’描繪了詩人孤獨寂寞的心情。‘雨聲不貴三更夢,酒力寧禁萬里愁’反映了詩人因雨聲而難以入眠,酒也難以驅散心中的愁緒。‘身寄湖山鄰剡曲,心遊河嶽過關頭’表達了詩人雖然身處湖山之間,但心卻嚮往着遠方的河嶽。‘世間可恨知多少?虛弊當年季子裘’則抒發了詩人對世事的感慨和對過往歲月的懷念。
赏析
拥有被微吟短头发秋天,孤灯残漏共悠悠。雨声不贷三更梦,酒劲宁禁止万里愁?我寄湖山邻剡县曲,心游河岳过关头。世间遗憾知多少?贫乏当年季子大衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁有被微吟短頭髮秋天,孤燈殘漏共悠悠。雨聲不貸三更夢,酒勁寧禁止萬里愁?我寄湖山鄰剡縣曲,心遊河嶽過關頭。世間遺憾知多少?貧乏當年季子大衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考