五月雨 五月雨

wǔ yuè yǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng蒙méng五wǔ月yuè雨yǔ，景jǐng气qì一yī番fān新xīn。

换huàn尽jǐn园yuán林lín叶yè，洗xǐ空kōng衢qú路lù尘chén。

山shān邮yóu恼nǎo行xíng客kè，野yě渡dù滞zhì归guī人rén。

独dú有yǒu龟guī堂táng叟sǒu，凉liáng风fēng吹chuī角jiǎo巾jīn。

空蒙五月雨，景气一番新。

换尽园林叶，洗空衢路尘。

山邮恼行客，野渡滞归人。

独有龟堂叟，凉风吹角巾。

空濛五月雨，景氣一番新。

換盡園林葉，洗空衢路塵。

山郵惱行客，野渡滯歸人。

獨有龜堂叟，涼風吹角巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空蒙五月雨，气候一番新。换全园林叶，洗空大路尘土。山邮烦恼行客，野渡过滞回人。只有龟堂老人，凉风吹角巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空濛五月雨，氣候一番新。換全園林葉，洗空大路塵土。山郵煩惱行客，野渡過滯回人。只有龜堂老人，涼風吹角巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空蒙：形容雨云迷茫的样子。景气：气氛，景象。换尽：更换，这里指叶子落尽。衢路：大路。山邮：山中的邮递员。恼行客：使行人感到烦恼。野渡：野外的小渡口。滞归人：未能按时归家的人。龟堂叟：指作者自己，龟堂是作者的书斋名。凉风吹角巾：形容作者在凉风中戴的角巾被风吹动。空濛：形容雨雲迷茫的樣子。景氣：氣氛，景象。換盡：更換，這裏指葉子落盡。衢路：大路。山郵：山中的郵遞員。惱行客：使行人感到煩惱。野渡：野外的小渡口。滯歸人：未能按時歸家的人。龜堂叟：指作者自己，龜堂是作者的書齋名。涼風吹角巾：形容作者在涼風中戴的角巾被風吹動。

赏析

空蒙五月雨，气候一番新。换全园林叶，洗空大路尘土。山邮烦恼行客，野渡过滞回人。只有龟堂老人，凉风吹角巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空濛五月雨，氣候一番新。換全園林葉，洗空大路塵土。山郵煩惱行客，野渡過滯回人。只有龜堂老人，涼風吹角巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表