五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇 五月十四日夜夢一僧持詩編過予有暴雨詩語頗
黑云塞空万马屯,转盼白雨如倾盆,狂风疾雷撼乾坤,壮哉涧壑相吐吞。
老龙腾拏下天阍,鳞间火作电脚奔。
巨松拔起十年根,浮槎断梗何足论。
我诗欲成醉墨翻,安得此雨洗中原,长河衮衮来昆仑,鹳鹊下看黄流浑。
黑雲塞空萬馬屯,轉盼白雨如傾盆,狂風疾雷撼乾坤,壯哉澗壑相吐吞。
老龍騰拏下天閽,鱗間火作電腳奔。
巨松拔起十年根,浮槎斷梗何足論。
我詩欲成醉墨翻,安得此雨洗中原,長河袞袞來崑崙,鸛鵲下看黃流渾。
分享
译文
黑云塞空万马屯,转眼白雨如倾盆,狂风迅雷撼动天地,壮哉涧壑互相吐吞。主峰腾拿下天阍,鳞之间火作电脚跑。巨松拔起十年根,浮槎断梗何足论。我诗想成醉墨翻,怎么能这样雨洗中原,长河滔滔不绝来昆仑,鹳鹊下看黄河水浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑雲塞空萬馬屯,轉眼白雨如傾盆,狂風迅雷撼動天地,壯哉澗壑互相吐吞。主峯騰拿下天閽,鱗之間火作電腳跑。巨松拔起十年根,浮槎斷梗何足論。我詩想成醉墨翻,怎麼能這樣雨洗中原,長河滔滔不絕來崑崙,鸛鵲下看黃河水渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了暴雨的壮观景象,其中‘黑云塞空’、‘白雨如倾盆’、‘狂风疾雷’等词语形象生动地展现了暴雨的威力。‘老龙腾拏’、‘鳞间火作电脚奔’等比喻手法,将暴雨比作腾云驾雾的巨龙,形象奇特。‘巨松拔起十年根’、‘浮槎断梗’等描绘了暴雨的破坏力。‘我诗欲成醉墨翻’、‘安得此雨洗中原’等表达了诗人对国家命运的忧虑和期待。‘长河衮衮来昆仑’、‘鹳鹊下看黄流浑’等描绘了暴雨后的景象,意境深远。此詩描繪了暴雨的壯觀景象,其中‘黑雲塞空’、‘白雨如傾盆’、‘狂風疾雷’等詞語形象生動地展現了暴雨的威力。‘老龍騰拏’、‘鱗間火作電腳奔’等比喻手法,將暴雨比作騰雲駕霧的巨龍,形象奇特。‘巨松拔起十年根’、‘浮槎斷梗’等描繪了暴雨的破壞力。‘我詩欲成醉墨翻’、‘安得此雨洗中原’等表達了詩人對國家命運的憂慮和期待。‘長河袞袞來崑崙’、‘鸛鵲下看黃流渾’等描繪了暴雨後的景象,意境深遠。
赏析
黑云塞空万马屯,转眼白雨如倾盆,狂风迅雷撼动天地,壮哉涧壑互相吐吞。主峰腾拿下天阍,鳞之间火作电脚跑。巨松拔起十年根,浮槎断梗何足论。我诗想成醉墨翻,怎么能这样雨洗中原,长河滔滔不绝来昆仑,鹳鹊下看黄河水浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑雲塞空萬馬屯,轉眼白雨如傾盆,狂風迅雷撼動天地,壯哉澗壑互相吐吞。主峯騰拿下天閽,鱗之間火作電腳跑。巨松拔起十年根,浮槎斷梗何足論。我詩想成醉墨翻,怎麼能這樣雨洗中原,長河滔滔不絕來崑崙,鸛鵲下看黃河水渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考