五月二十三夜记梦 五月二十三夜記夢
夜漏欲尽鸡初唱，梦到神仙信非妄。
泉流直舂碧涧底，松根横走苍崖上。
徐行林际遇飞桥，峭壁惊涛临万丈，非惟履崄足踸踔，已觉处幽神悄怆。
空岩滴乳久化石，宝盖珠璎纷物象。
鬼神惨澹疑欲搏，龙蜃蜿蜓谁敢傍？
长眉老仙乘白云，握手授我绿玉杖。
三生汝有世外缘，一念已断尘中障。
虽云曩事不复忆，怜汝瞳子神犹王。
何须更待熟金丹，从我归哉住昆阆。
夜漏欲盡雞初唱，夢到神仙信非妄。
泉流直舂碧澗底，松根橫走蒼崖上。
徐行林際遇飛橋，峭壁驚濤臨萬丈，非惟履嶮足踸踔，已覺處幽神悄愴。
空巖滴乳久化石，寶蓋珠瓔紛物象。
鬼神慘澹疑欲搏，龍蜃蜿蜓誰敢傍？
長眉老仙乘白雲，握手授我綠玉杖。
三生汝有世外緣，一念已斷塵中障。
雖雲曩事不復憶，憐汝瞳子神猶王。
何須更待熟金丹，從我歸哉住昆閬。
分享
译文
晚上想把鸡刚唱，梦见到神仙确实不是我。泉水直接舂碧涧底，松树根横走苍崖上。慢行林遭遇飞桥，大浪临万丈峭壁，不仅鞋踸险阻可以跳过，已经发现在被神充满悲伤。空岩滴乳持久化石，宝盖珠璎纷纷物。鬼神凄凉怀疑想捕捉，龙大壁虎谁敢旁蜿蜒？长眉老仙乘白云，握着我的手给我绿玉杖。三生你有社会外在，一想到已经了断尘中障碍。虽说从前的事不再记得，可怜你眼珠神犹王。何须再待熟金丹，从我回来的呢住昆阆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上想把雞剛唱，夢見到神仙確實不是我。泉水直接舂碧澗底，松樹根橫走蒼崖上。慢行林遭遇飛橋，大浪臨萬丈峭壁，不僅鞋踸險阻可以跳過，已經發現在被神充滿悲傷。空巖滴乳持久化石，寶蓋珠瓔紛紛物。鬼神淒涼懷疑想捕捉，龍大壁虎誰敢旁蜿蜒？長眉老仙乘白雲，握着我的手給我綠玉杖。三生你有社會外在，一想到已經了斷塵中障礙。雖說從前的事不再記得，可憐你眼珠神猶王。何須再待熟金丹，從我回來的呢住昆閬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夜漏欲尽鸡初唱：夜晚的更漏声即将结束，鸡刚刚开始啼鸣。梦到神仙信非妄：梦中见到神仙并非虚幻。泉流直舂碧涧底：泉水直接冲击着碧绿的山涧底部。松根横走苍崖上：松树根须横生在青色的山崖上。徐行林际遇飞桥：在树林边缘慢慢行走时遇到了一座飞桥。峭壁惊涛临万丈，非惟履崄足踸踔，已觉处幽神悄怆：陡峭的峭壁上惊涛汹涌，高达万丈，不仅仅是脚下险峻，已经感觉到身处幽深之处，心灵感到忧伤。空岩滴乳久化石，宝盖珠璎纷物象：空旷的岩石上不断滴落如乳的泉水，已经长期形成了化石，宝盖和珠璎般的景象纷繁复杂。鬼神惨澹疑欲搏，龙蜃蜿蜓谁敢傍？：鬼神形象凄惨，疑似要搏斗，龙和蜃气蜿蜒，无人敢靠近。长眉老仙乘白云，握手授我绿玉杖：长眉的老仙人乘着白云而来，与我握手并授予我一根绿色的玉杖。三生汝有世外缘，一念已断尘中障：你前世有世外的缘分，一念之间已经断绝尘世的障碍。虽云曩事不复忆，怜汝瞳子神犹王：虽然过去的事情不再记得，但怜悯你的眼神依旧神采奕奕。何须更待熟金丹，从我归哉住昆阆：何必再等待成熟的金丹，跟我回去吧，住在昆阆山。夜漏欲盡雞初唱：夜晚的更漏聲即將結束，雞剛剛開始啼鳴。夢到神仙信非妄：夢中見到神仙並非虛幻。泉流直舂碧澗底：泉水直接衝擊着碧綠的山澗底部。松根橫走蒼崖上：松樹根鬚橫生在青色的山崖上。徐行林際遇飛橋：在樹林邊緣慢慢行走時遇到了一座飛橋。峭壁驚濤臨萬丈，非惟履嶮足踸踔，已覺處幽神悄愴：陡峭的峭壁上驚濤洶湧，高達萬丈，不僅僅是腳下險峻，已經感覺到身處幽深之處，心靈感到憂傷。空巖滴乳久化石，寶蓋珠瓔紛物象：空曠的岩石上不斷滴落如乳的泉水，已經長期形成了化石，寶蓋和珠瓔般的景象紛繁複雜。鬼神慘澹疑欲搏，龍蜃蜿蜓誰敢傍？：鬼神形象悽慘，疑似要搏鬥，龍和蜃氣蜿蜒，無人敢靠近。長眉老仙乘白雲，握手授我綠玉杖：長眉的老仙人乘着白雲而來，與我握手並授予我一根綠色的玉杖。三生汝有世外緣，一念已斷塵中障：你前世有世外的緣分，一念之間已經斷絕塵世的障礙。雖雲曩事不復憶，憐汝瞳子神猶王：雖然過去的事情不再記得，但憐憫你的眼神依舊神采奕奕。何須更待熟金丹，從我歸哉住昆閬：何必再等待成熟的金丹，跟我回去吧，住在昆閬山。
赏析
晚上想把鸡刚唱，梦见到神仙确实不是我。泉水直接舂碧涧底，松树根横走苍崖上。慢行林遭遇飞桥，大浪临万丈峭壁，不仅鞋踸险阻可以跳过，已经发现在被神充满悲伤。空岩滴乳持久化石，宝盖珠璎纷纷物。鬼神凄凉怀疑想捕捉，龙大壁虎谁敢旁蜿蜒？长眉老仙乘白云，握着我的手给我绿玉杖。三生你有社会外在，一想到已经了断尘中障碍。虽说从前的事不再记得，可怜你眼珠神犹王。何须再待熟金丹，从我回来的呢住昆阆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上想把雞剛唱，夢見到神仙確實不是我。泉水直接舂碧澗底，松樹根橫走蒼崖上。慢行林遭遇飛橋，大浪臨萬丈峭壁，不僅鞋踸險阻可以跳過，已經發現在被神充滿悲傷。空巖滴乳持久化石，寶蓋珠瓔紛紛物。鬼神淒涼懷疑想捕捉，龍大壁虎誰敢旁蜿蜒？長眉老仙乘白雲，握着我的手給我綠玉杖。三生你有社會外在，一想到已經了斷塵中障礙。雖說從前的事不再記得，可憐你眼珠神猶王。何須再待熟金丹，從我回來的呢住昆閬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考