物有可叹者因戏作数语以识之 物有可嘆者因戲作數語以識之
鸡栖及我未掩扉，犬虽远出暮自归，司晨警夜职交举，簸糠弃粒报亦微。
查查双鹊更媿汝，庭树夜宿常相依，岂怜主人老寂寞，暖热蓬户不忍违。
养鸱甚恩健即去，养鹰虽久饱亦飞。
嗟哉物性厚薄异，使我隐几空歔欷！
雞棲及我未掩扉，犬雖遠出暮自歸，司晨警夜職交舉，簸糠棄粒報亦微。
查查雙鵲更媿汝，庭樹夜宿常相依，豈憐主人老寂寞，暖熱蓬戶不忍違。
養鴟甚恩健即去，養鷹雖久飽亦飛。
嗟哉物性厚薄異，使我隱几空歔欷！
分享
译文
鸡栖和我不掩上门，狗虽然远出暮归自己，司晨巡夜工作交举，颠簸糠放弃粒报也微。查查看双鹊更对不起你，晚上在庭院的树常相互依存，难道同情主人老寂寞，暖热蓬户不忍心违背。养鹅很恩健康就离开，养鹰虽然长期饱也飞。啊厚薄不同物性，让我们靠着桌子空叹息！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞棲和我不掩上門，狗雖然遠出暮歸自己，司晨巡夜工作交舉，顛簸糠放棄粒報也微。查查看雙鵲更對不起你，晚上在庭院的樹常相互依存，難道同情主人老寂寞，暖熱蓬戶不忍心違背。養鵝很恩健康就離開，養鷹雖然長期飽也飛。啊厚薄不同物性，讓我們靠着桌子空嘆息！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸡栖：鸡栖息。扉：门扇。司晨：负责报晓。警夜：守夜。簸糠弃粒：簸动糠皮，丢弃谷粒。查查：形容鹊鸟叫声。媿：通“愧”。蓬户：用蓬草编成的门。鸱：鹞鹰。鹰：猛禽。嗟哉：叹词，表示叹息。物性：事物的本性。隐几：靠着几案。歔欷：叹息声。雞棲：雞棲息。扉：門扇。司晨：負責報曉。警夜：守夜。簸糠棄粒：簸動糠皮，丟棄穀粒。查查：形容鵲鳥叫聲。媿：通“愧”。蓬戶：用蓬草編成的門。鴟：鷂鷹。鷹：猛禽。嗟哉：嘆詞，表示嘆息。物性：事物的本性。隱几：靠着几案。歔欷：嘆息聲。
赏析
鸡栖和我不掩上门，狗虽然远出暮归自己，司晨巡夜工作交举，颠簸糠放弃粒报也微。查查看双鹊更对不起你，晚上在庭院的树常相互依存，难道同情主人老寂寞，暖热蓬户不忍心违背。养鹅很恩健康就离开，养鹰虽然长期饱也飞。啊厚薄不同物性，让我们靠着桌子空叹息！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞棲和我不掩上門，狗雖然遠出暮歸自己，司晨巡夜工作交舉，顛簸糠放棄粒報也微。查查看雙鵲更對不起你，晚上在庭院的樹常相互依存，難道同情主人老寂寞，暖熱蓬戶不忍心違背。養鵝很恩健康就離開，養鷹雖然長期飽也飛。啊厚薄不同物性，讓我們靠着桌子空嘆息！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考