乌夜啼(八之五) 烏夜啼(八之五)
素意幽栖物外,尘缘浪走天涯。
归来犹幸身强健,随分作山家。
已趁余寒泥酒,还乘小雨移花。
柴门尽日无人到,一径傍溪斜。
素意幽棲物外,塵緣浪走天涯。
歸來猶幸身強健,隨分作山家。
已趁餘寒泥酒,還乘小雨移花。
柴門盡日無人到,一徑傍溪斜。
分享
译文
杨素的意思清幽物外,尘缘浪走天涯。回来还到身体健壮,随着分作山家。已经趁我寒泥酒,还利用小雨把花。柴门整天没有人到,一条小路傍溪斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊素的意思清幽物外,塵緣浪走天涯。回來還到身體健壯,隨着分作山家。已經趁我寒泥酒,還利用小雨把花。柴門整天沒有人到,一條小路傍溪斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过诗人陆游的笔触,描绘了一种超脱尘世的宁静生活。‘素意幽栖’表现了诗人对淡泊名利的追求,‘尘缘浪走天涯’则反映了诗人曾经的风尘经历。‘归来犹幸身强健’说明诗人虽然历经沧桑,但庆幸自己仍然身体健康,享受山野之乐。‘随分作山家’表达了诗人对自然山水的热爱。‘已趁余寒泥酒,还乘小雨移花’描绘了诗人在闲适中度过时光,‘柴门尽日无人到,一径傍溪斜’则进一步突显了山居生活的清静与闲适。這首詩通過詩人陸游的筆觸,描繪了一種超脫塵世的寧靜生活。‘素意幽棲’表現了詩人對淡泊名利的追求,‘塵緣浪走天涯’則反映了詩人曾經的風塵經歷。‘歸來猶幸身強健’說明詩人雖然歷經滄桑,但慶幸自己仍然身體健康,享受山野之樂。‘隨分作山家’表達了詩人對自然山水的熱愛。‘已趁餘寒泥酒,還乘小雨移花’描繪了詩人在閒適中度過時光,‘柴門盡日無人到,一徑傍溪斜’則進一步突顯了山居生活的清靜與閒適。
赏析
杨素的意思清幽物外,尘缘浪走天涯。回来还到身体健壮,随着分作山家。已经趁我寒泥酒,还利用小雨把花。柴门整天没有人到,一条小路傍溪斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊素的意思清幽物外,塵緣浪走天涯。回來還到身體健壯,隨着分作山家。已經趁我寒泥酒,還利用小雨把花。柴門整天沒有人到,一條小路傍溪斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考