兀兀 兀兀
兀兀心非睡,惺惺口不言。
齿津生颊舌,鼻息撼墙垣。
书媿儿童问,年叨里巷尊。
贫家有喜事,黍酒带醅浑。
兀兀心非睡,惺惺口不言。
齒津生頰舌,鼻息撼牆垣。
書媿兒童問,年叨里巷尊。
貧家有喜事,黍酒帶醅渾。
分享
译文
兀兀心不是睡,惺惺口不说。齿颊舌津生,鼻孔撼动墙壁。书惭愧儿童问,年享受民间尊。贫家有喜事,黍酒醅浑带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀心不是睡,惺惺口不說。齒頰舌津生,鼻孔撼動牆壁。書慚愧兒童問,年享受民間尊。貧家有喜事,黍酒醅渾帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兀兀:形容心神不宁;惺惺:清醒的样子;齿津:牙齿分泌的唾液;醅浑:酒未滤清,浑浊的样子。诗中描写了诗人因心中有事而难以入睡,清醒却不愿说话的情景,同时也反映了诗人晚年贫困却依然乐观的心态。兀兀:形容心神不寧;惺惺:清醒的樣子;齒津:牙齒分泌的唾液;醅渾:酒未濾清,渾濁的樣子。詩中描寫了詩人因心中有事而難以入睡,清醒卻不願說話的情景,同時也反映了詩人晚年貧困卻依然樂觀的心態。
赏析
兀兀心不是睡,惺惺口不说。齿颊舌津生,鼻孔撼动墙壁。书惭愧儿童问,年享受民间尊。贫家有喜事,黍酒醅浑带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀心不是睡,惺惺口不說。齒頰舌津生,鼻孔撼動牆壁。書慚愧兒童問,年享受民間尊。貧家有喜事,黍酒醅渾帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考