兀兀 兀兀
兀兀孤村客,悠悠两世人。
梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷。
故里簪缨换,都门巷陌新。
余年犹有几,抚事一伤神!
兀兀孤村客,悠悠兩世人。
夢忘身潦倒,醉覺膽輪囷。
故里簪纓換,都門巷陌新。
餘年猶有幾,撫事一傷神!
分享
译文
兀兀孤村客,悠悠两代人。梦见忘身潦倒,醉觉胆轮囷。故乡官僚们换,北京街道新。多年仍有多少,抚事一伤神! * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀孤村客,悠悠兩代人。夢見忘身潦倒,醉覺膽輪囷。故鄉官僚們換,北京街道新。多年仍有多少,撫事一傷神! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兀兀:形容孤独的样子。孤村客:指在偏僻的村庄中的客人。悠悠:形容时间久远或遥远。梦忘身潦倒:梦中忘记了自己的困顿。醉觉胆轮囷:醉酒后感到胆战心惊。簪缨换:指官职的变迁。都门巷陌新:都城中的街道已经焕然一新。余年犹有几:还剩下多少年光景。抚事一伤神:想起往事,不禁伤感。兀兀:形容孤獨的樣子。孤村客:指在偏僻的村莊中的客人。悠悠:形容時間久遠或遙遠。夢忘身潦倒:夢中忘記了自己的困頓。醉覺膽輪囷:醉酒後感到膽戰心驚。簪纓換:指官職的變遷。都門巷陌新:都城中的街道已經煥然一新。餘年猶有幾:還剩下多少年光景。撫事一傷神:想起往事,不禁傷感。
赏析
兀兀孤村客,悠悠两代人。梦见忘身潦倒,醉觉胆轮囷。故乡官僚们换,北京街道新。多年仍有多少,抚事一伤神! * 此部分翻译来自AI,仅供参考兀兀孤村客,悠悠兩代人。夢見忘身潦倒,醉覺膽輪囷。故鄉官僚們換,北京街道新。多年仍有多少,撫事一傷神! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考