戊午重九 戊午重九
朋旧相望天一涯,登高结伴只邻家。
秋风自欲吹纱帽,衰鬓何曾泥菊花。
药市神仙思益部,糕盘节物记京华。
自怜病后欢悰薄,小醉归来日未斜。
朋舊相望天一涯,登高結伴只鄰家。
秋風自欲吹紗帽,衰鬢何曾泥菊花。
藥市神仙思益部,糕盤節物記京華。
自憐病後歡悰薄,小醉歸來日未斜。
分享
译文
朋友和相对天涯,登上高处结伴只邻居家。秋风从想吹纱帽,衰鬓何曾泥菊花。药市神仙思益部,糕盘节东西记首都。自怜病后欢惊薄,小醉归来时没有斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友和相對天涯,登上高處結伴只鄰居家。秋風從想吹紗帽,衰鬢何曾泥菊花。藥市神仙思益部,糕盤節東西記首都。自憐病後歡驚薄,小醉歸來時沒有斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朋旧:老朋友。结伴:结伴同行。衰鬓:衰老的头发。菊花:指重阳节。药市:药材市场。神仙:比喻医术高明的人。益部:指益州,今四川地区。糕盘:指糕点。节物:节日食品。京华:指京城。欢悰:快乐。小醉:微醉。朋舊:老朋友。結伴:結伴同行。衰鬢:衰老的頭髮。菊花:指重陽節。藥市:藥材市場。神仙:比喻醫術高明的人。益部:指益州,今四川地區。糕盤:指糕點。節物:節日食品。京華:指京城。歡悰:快樂。小醉:微醉。
赏析
朋友和相对天涯,登上高处结伴只邻居家。秋风从想吹纱帽,衰鬓何曾泥菊花。药市神仙思益部,糕盘节东西记首都。自怜病后欢惊薄,小醉归来时没有斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友和相對天涯,登上高處結伴只鄰居家。秋風從想吹紗帽,衰鬢何曾泥菊花。藥市神仙思益部,糕盤節東西記首都。自憐病後歡驚薄,小醉歸來時沒有斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考