吴娃曲 吳娃曲
忘忧石榴深浅红,草花红紫亦成丛。
明年开时不望见,只望郎君说著侬。
忘憂石榴深淺紅,草花紅紫亦成叢。
明年開時不望見,只望郎君說著儂。
分享
译文
忘忧石榴深浅红色,草花红紫也成丛。明年开时不见,只希望你对著我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘憂石榴深淺紅色,草花紅紫也成叢。明年開時不見,只希望你對著我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
忘忧石榴:指石榴花,因其颜色艳丽而得名。侬:我。此诗表达了女子对情郎的思念之情,希望明年花开时,能再次见到情郎,并听到他提及自己。忘憂石榴:指石榴花,因其顏色豔麗而得名。儂:我。此詩表達了女子對情郎的思念之情,希望明年花開時,能再次見到情郎,並聽到他提及自己。
赏析
忘忧石榴深浅红色,草花红紫也成丛。明年开时不见,只希望你对著我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忘憂石榴深淺紅色,草花紅紫也成叢。明年開時不見,只希望你對著我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考