无题 無題
金鞭朱弹忆春游,万里桥东罨画楼。
梦倩晓风吹不去,书凭春雁寄无由。
镜中颜鬓今如此,幕下朋俦好在不?
箧有吴牋三万个,拟将细字写新愁。
金鞭朱彈憶春遊,萬里橋東罨畫樓。
夢倩曉風吹不去,書憑春雁寄無由。
鏡中顏鬢今如此,幕下朋儔好在不?
篋有吳牋三萬個,擬將細字寫新愁。
分享
译文
金鞭朱弹回忆春游,万里桥东罨画楼。梦请知道风吹不走,信靠春雁寄无从。镜中颜鬓角现在这样,幕下朋俦喜欢在不?箱子有吴牋三万个,拟将细字写新愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金鞭朱彈回憶春遊,萬里橋東罨畫樓。夢請知道風吹不走,信靠春雁寄無從。鏡中顏鬢角現在這樣,幕下朋儔喜歡在不?箱子有吳牋三萬個,擬將細字寫新愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,诗中描绘了诗人回忆春游的场景,表达了对逝去时光的怀念和对友情的珍视。‘金鞭朱弹’指豪华的马车和弹弓,‘罨画楼’指装饰华丽的楼阁,‘梦倩晓风吹不去’意为美好的梦境难以消散,‘书凭春雁寄无由’表达了对远方友人的思念之情,‘镜中颜鬓今如此’反映了诗人对年华逝去的感慨,‘幕下朋俦好在不’表达了对旧友的牵挂,‘箧有吴牋三万个’指诗人的诗稿众多,‘拟将细字写新愁’则表达了诗人欲用细腻的文字记录新愁的情感。此詩爲陸游所作,詩中描繪了詩人回憶春遊的場景,表達了對逝去時光的懷念和對友情的珍視。‘金鞭朱彈’指豪華的馬車和彈弓,‘罨畫樓’指裝飾華麗的樓閣,‘夢倩曉風吹不去’意爲美好的夢境難以消散,‘書憑春雁寄無由’表達了對遠方友人的思念之情,‘鏡中顏鬢今如此’反映了詩人對年華逝去的感慨,‘幕下朋儔好在不’表達了對舊友的牽掛,‘篋有吳牋三萬個’指詩人的詩稿衆多,‘擬將細字寫新愁’則表達了詩人慾用細膩的文字記錄新愁的情感。
赏析
金鞭朱弹回忆春游,万里桥东罨画楼。梦请知道风吹不走,信靠春雁寄无从。镜中颜鬓角现在这样,幕下朋俦喜欢在不?箱子有吴牋三万个,拟将细字写新愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金鞭朱彈回憶春遊,萬里橋東罨畫樓。夢請知道風吹不走,信靠春雁寄無從。鏡中顏鬢角現在這樣,幕下朋儔喜歡在不?箱子有吳牋三萬個,擬將細字寫新愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考