吴体寄张季长 吳體寄張季長

wú tǐ jì zhāng jì zhǎng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè十shí月yuè天tiān雨yǔ霜shuāng，江jiāng南nán剑jiàn南nán途tú路lù长zhǎng。

平píng生shēng故gù人rén阻zǔ携xié手shǒu，万wàn里lǐ一yī书shū空kōng断duàn肠cháng。

人rén生shēng强qiáng健jiàn已yǐ难nán恃shì，世shì事shì变biàn迁qiān那nà可kě常cháng？

两liǎng家jiā子zi孙sūn各gè长zhǎng大dà，他tā年nián穷qióng达dá毋wú相xiāng忘wàng。

九月十月天雨霜，江南剑南途路长。

平生故人阻携手，万里一书空断肠。

人生强健已难恃，世事变迁那可常？

两家子孙各长大，他年穷达毋相忘。

九月十月天雨霜，江南劍南途路長。

平生故人阻攜手，萬里一書空斷腸。

人生強健已難恃，世事變遷那可常？

兩家子孫各長大，他年窮達毋相忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月、十月天降霜，江南剑南路途长。平生老友阻携手，万一书空断肠。人生强壮健康已经很难依靠，世事变迁那可以常？两个家族的子孙都长大，几年穷达毋相忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月、十月天降霜，江南劍南路途長。平生老友阻攜手，萬一書空斷腸。人生強壯健康已經很難依靠，世事變遷那可以常？兩個家族的子孫都長大，幾年窮達毋相忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者陆游对远方好友张季长的思念之情。首联描写了江南剑南的漫长途路，以及深秋的雨霜天气。颔联中，作者提到平生故人相隔遥远，只能通过书信传达思念，令人断肠。颈联表达了人生健壮难以依靠，世事变迁无常的感慨。尾联则提到两家子孙都已长大，希望未来不论贫富，都不要忘记彼此的友谊。本詩表達了作者陸游對遠方好友張季長的思念之情。首聯描寫了江南劍南的漫長途路，以及深秋的雨霜天氣。頷聯中，作者提到平生故人相隔遙遠，只能通過書信傳達思念，令人斷腸。頸聯表達了人生健壯難以依靠，世事變遷無常的感慨。尾聯則提到兩家子孫都已長大，希望未來不論貧富，都不要忘記彼此的友誼。

赏析

九月、十月天降霜，江南剑南路途长。平生老友阻携手，万一书空断肠。人生强壮健康已经很难依靠，世事变迁那可以常？两个家族的子孙都长大，几年穷达毋相忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月、十月天降霜，江南劍南路途長。平生老友阻攜手，萬一書空斷腸。人生強壯健康已經很難依靠，世事變遷那可以常？兩個家族的子孫都長大，幾年窮達毋相忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表