午晴至园中 午晴至園中

wǔ qíng zhì yuán zhōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo不bù禁jìn寒hán起qǐ每měi迟chí，出chū门mén萧xiāo散sàn午wǔ晴qíng时shí。

春chūn回huí九jiǔ地dì梅méi先xiān觉jué，霜shuāng𫕥qiān千lín林zhú竹bù不zhī知。

药yào圃pǔ采cǎi苗miáo芒máng屦jù湿shī，石shí泉quán照zhào影yǐng角jiǎo巾jīn欹yī。

归guī来lái未wèi过guò西xī檐yán日rì，袖xiù手shǒu悠yōu然rán独dú咏yǒng诗shī。

老不禁寒起每迟，出门萧散午晴时。

春回九地梅先觉，霜𫕥千林竹不知。

药圃采苗芒屦湿，石泉照影角巾欹。

归来未过西檐日，袖手悠然独咏诗。

老不禁寒起每遲，出門蕭散午晴時。

春回九地梅先覺，霜霣千林竹不知。

藥圃採苗芒屨溼，石泉照影角巾欹。

歸來未過西檐日，袖手悠然獨詠詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我不禁冷起每迟，出门潇洒中午天晴时。春回九地梅发现，霜落千林竹不知道。药圃采苗芒鞋湿，石泉照影角巾倾斜。回来没有经过西檐日，袖手悠然独吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不禁冷起每遲，出門瀟灑中午天晴時。春回九地梅發現，霜落千林竹不知道。藥圃採苗芒鞋溼，石泉照影角巾傾斜。回來沒有經過西檐日，袖手悠然獨吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老不禁寒起每迟：年纪大了，经不起寒冷，所以起床总是晚些。萧散：清闲自在的样子。九地：泛指大地。霜𫕥：霜冻。千林：成片的树林。芒屦：用茅草编织的鞋子。角巾：古代文人所戴的一种头巾。未过西檐日：还没有到西檐下的太阳，指时间还早。袖手：双手插在袖子里，形容悠闲自在的样子。老不禁寒起每遲：年紀大了，經不起寒冷，所以起牀總是晚些。蕭散：清閒自在的樣子。九地：泛指大地。霜霣：霜凍。千林：成片的樹林。芒屨：用茅草編織的鞋子。角巾：古代文人所戴的一種頭巾。未過西檐日：還沒有到西檐下的太陽，指時間還早。袖手：雙手插在袖子裏，形容悠閒自在的樣子。

赏析

我不禁冷起每迟，出门潇洒中午天晴时。春回九地梅发现，霜落千林竹不知道。药圃采苗芒鞋湿，石泉照影角巾倾斜。回来没有经过西檐日，袖手悠然独吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不禁冷起每遲，出門瀟灑中午天晴時。春回九地梅發現，霜落千林竹不知道。藥圃採苗芒鞋溼，石泉照影角巾傾斜。回來沒有經過西檐日，袖手悠然獨吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表