乌栖曲 烏棲曲
楚王手自格猛兽，七泽三江为苑囿。
城门夜开待猎归，万炬照空如白昼。
乐声前后震百里，树树栖乌尽惊起。
宫中美人谓将旦，发泽口脂费千万。
乐声早暮少断时，莫怪栖乌无稳枝。
楚王手自格猛獸，七澤三江爲苑囿。
城門夜開待獵歸，萬炬照空如白晝。
樂聲前後震百里，樹樹棲烏盡驚起。
宮中美人謂將旦，發澤口脂費千萬。
樂聲早暮少斷時，莫怪棲烏無穩枝。
分享
译文
楚王亲自与猛兽格斗，七泽三江为园林。城门夜开等待打猎回来，火把照亮如白昼空万。音乐前后震惊百里，树树栖鸟都吃惊地站了起来。宫中美人对将亮，从泽口脂花费千万。音乐早晚少决断时，别说在乌不稳枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚王親自與猛獸格鬥，七澤三江爲園林。城門夜開等待打獵回來，火把照亮如白晝空萬。音樂前後震驚百里，樹樹棲鳥都喫驚地站了起來。宮中美人對將亮，從澤口脂花費千萬。音樂早晚少決斷時，別說在烏不穩枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚王亲自驯服猛兽，把七泽三江变成了园林。夜深了，城门打开等待狩猎归来，万支火炬照亮天空像白天一样。乐声前后震动百里，树上的鸟儿都被惊起。宫中的美人们以为天快亮了，涂脂抹粉的花费了千万。乐声从早到晚很少停歇的时候，所以不要奇怪鸟儿没有安稳的树枝。楚王親自馴服猛獸，把七澤三江變成了園林。夜深了，城門打開等待狩獵歸來，萬支火炬照亮天空像白天一樣。樂聲前後震動百里，樹上的鳥兒都被驚起。宮中的美人們以爲天快亮了，塗脂抹粉的花費了千萬。樂聲從早到晚很少停歇的時候，所以不要奇怪鳥兒沒有安穩的樹枝。
赏析
楚王亲自与猛兽格斗，七泽三江为园林。城门夜开等待打猎回来，火把照亮如白昼空万。音乐前后震惊百里，树树栖鸟都吃惊地站了起来。宫中美人对将亮，从泽口脂花费千万。音乐早晚少决断时，别说在乌不稳枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚王親自與猛獸格鬥，七澤三江爲園林。城門夜開等待打獵回來，火把照亮如白晝空萬。音樂前後震驚百里，樹樹棲鳥都喫驚地站了起來。宮中美人對將亮，從澤口脂花費千萬。音樂早晚少決斷時，別說在烏不穩枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考