吾庐东北皆修竹茂林羽族来栖者不可数计感而 吾廬東北皆修竹茂林羽族來棲者不可數計感而
遶舍皆茂林,万数栖鸟雀,诘旦辄争鸣,未暝纷已泊。
清阴交欲暗,丹实熟可啄。
吾庐少人迹,媿尔肯见托。
虽无惠养德,亦免弹射虐。
结巢俯可窥,淳风今岂薄!
遶舍皆茂林,萬數棲鳥雀,詰旦輒爭鳴,未暝紛已泊。
清陰交欲暗,丹實熟可啄。
吾廬少人跡,媿爾肯見託。
雖無惠養德,亦免彈射虐。
結巢俯可窺,淳風今豈薄!
分享
译文
遶舍都茂林,数以万计栖息麻雀,第二天早晨就争鸣,未黑纠纷已经停泊。清阴交想黑暗,丹果实成熟可以啄。吾庐少人的踪迹,愧尔肯见托。虽无惠养德,也免于弹劾虐待。结巢俯视可以看到,李淳风现在难道薄! * 此部分翻译来自AI,仅供参考遶舍都茂林,數以萬計棲息麻雀,第二天早晨就爭鳴,未黑糾紛已經停泊。清陰交想黑暗,丹果實成熟可以啄。吾廬少人的蹤跡,愧爾肯見託。雖無惠養德,也免於彈劾虐待。結巢俯視可以看到,李淳風現在難道薄! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
遶舍:环绕房屋。茂林:茂密的树林。万数:极言其多。诘旦:清晨。争鸣:争相鸣叫。未暝:天还没有黑。纷已泊:已经安静下来。清阴:树荫。丹实:果实。熟可啄:成熟可以吃。吾庐:我的茅屋。媿:愧对。见托:托身。惠养德:恩惠和德行。弹射虐:弹弓射杀的虐待。结巢:筑巢。俯可窥:低头就可以看到。淳风:淳朴的风俗。岂薄:怎么会轻薄。遶舍:環繞房屋。茂林:茂密的樹林。萬數:極言其多。詰旦:清晨。爭鳴:爭相鳴叫。未暝:天還沒有黑。紛已泊:已經安靜下來。清陰:樹蔭。丹實:果實。熟可啄:成熟可以喫。吾廬:我的茅屋。媿:愧對。見託:託身。惠養德:恩惠和德行。彈射虐:彈弓射殺的虐待。結巢:築巢。俯可窺:低頭就可以看到。淳風:淳樸的風俗。豈薄:怎麼會輕薄。
赏析
遶舍都茂林,数以万计栖息麻雀,第二天早晨就争鸣,未黑纠纷已经停泊。清阴交想黑暗,丹果实成熟可以啄。吾庐少人的踪迹,愧尔肯见托。虽无惠养德,也免于弹劾虐待。结巢俯视可以看到,李淳风现在难道薄! * 此部分翻译来自AI,仅供参考遶舍都茂林,數以萬計棲息麻雀,第二天早晨就爭鳴,未黑糾紛已經停泊。清陰交想黑暗,丹果實成熟可以啄。吾廬少人的蹤跡,愧爾肯見託。雖無惠養德,也免於彈劾虐待。結巢俯視可以看到,李淳風現在難道薄! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考