芜菁 蕪菁
往日芜菁不到吴,如今幽圃手亲鉏。
凭谁为向曹瞒道,彻底无能合种蔬。
往日蕪菁不到吳,如今幽圃手親鉏。
憑誰爲向曹瞞道,徹底無能合種蔬。
分享
译文
过去芜菁不到吴,如今幽圃亲手鉏。凭谁是向曹瞒道,彻底没有能合种蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去蕪菁不到吳,如今幽圃親手鉏。憑誰是向曹瞞道,徹底沒有能合種蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芜菁:一种蔬菜,古称蔓菁。吴:指吴地,即今江苏一带。幽圃:指僻静的园子。手亲鉏:亲自耕种。曹瞒:指曹操,这里借指无能之人。彻底无能合种蔬:表示自己虽然年老,但仍有耕种的愿望,表达了对田园生活的向往。蕪菁:一種蔬菜,古稱蔓菁。吳:指吳地,即今江蘇一帶。幽圃:指僻靜的園子。手親鉏:親自耕種。曹瞞:指曹操,這裏借指無能之人。徹底無能合種蔬:表示自己雖然年老,但仍有耕種的願望,表達了對田園生活的嚮往。
赏析
过去芜菁不到吴,如今幽圃亲手鉏。凭谁是向曹瞒道,彻底没有能合种蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去蕪菁不到吳,如今幽圃親手鉏。憑誰是向曹瞞道,徹底沒有能合種蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考