五鼓自簇桥入府 五鼓自簇橋入府
晓月有余光,秋树无浓影。
野烟浩无际,陂路行愈永。
堰声何澎湃,露气正凄冷。
忽然客愁破,更觉诗律整。
昔人千载意,忙里一笑领。
山林岂难归,吾计自不猛。
曉月有餘光,秋樹無濃影。
野煙浩無際,陂路行愈永。
堰聲何澎湃,露氣正淒冷。
忽然客愁破,更覺詩律整。
昔人千載意,忙裏一笑領。
山林豈難歸,吾計自不猛。
分享
译文
晓月有光明,秋树没有浓影。野烟浩瀚无际,破路行越长。堰声什么澎汹涌澎湃,露气正很冷。忽然客愁破,更觉诗律整。从前人千年意,忙里一笑领。山林岂难归,我打算自己不猛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉月有光明,秋樹沒有濃影。野煙浩瀚無際,破路行越長。堰聲什麼澎洶湧澎湃,露氣正很冷。忽然客愁破,更覺詩律整。從前人千年意,忙裏一笑領。山林豈難歸,我打算自己不猛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了清晨月光、秋树、野烟、陂路、堰声、露气等景物,表达了诗人旅途中的感慨和对归隐山林的向往。‘客愁破’指旅途中的忧愁被打破,‘诗律整’则表现了诗人心情舒畅,诗兴大发。‘昔人千载意’暗示诗人对古代先贤的敬仰,‘忙里一笑领’则表现出诗人豁达的心态。‘山林岂难归’表达了诗人对归隐山林的渴望,‘吾计自不猛’则说明诗人已下定决心。詩中描繪了清晨月光、秋樹、野煙、陂路、堰聲、露氣等景物,表達了詩人旅途中的感慨和對歸隱山林的嚮往。‘客愁破’指旅途中的憂愁被打破,‘詩律整’則表現了詩人心情舒暢,詩興大發。‘昔人千載意’暗示詩人對古代先賢的敬仰,‘忙裏一笑領’則表現出詩人豁達的心態。‘山林豈難歸’表達了詩人對歸隱山林的渴望,‘吾計自不猛’則說明詩人已下定決心。
赏析
晓月有光明,秋树没有浓影。野烟浩瀚无际,破路行越长。堰声什么澎汹涌澎湃,露气正很冷。忽然客愁破,更觉诗律整。从前人千年意,忙里一笑领。山林岂难归,我打算自己不猛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉月有光明,秋樹沒有濃影。野煙浩瀚無際,破路行越長。堰聲什麼澎洶湧澎湃,露氣正很冷。忽然客愁破,更覺詩律整。從前人千年意,忙裏一笑領。山林豈難歸,我打算自己不猛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考