五更起坐 五更起坐
世间醉梦过浮生,谁肯披衣坐五更?
煜煜心光回自照,绵绵踵息浩无声。
古人得意捐糟粕,痴子何知堕化城。
七十老翁须努力,邻鸡才唱又窗明。
世間醉夢過浮生,誰肯披衣坐五更?
煜煜心光回自照,綿綿踵息浩無聲。
古人得意捐糟粕,癡子何知墮化城。
七十老翁須努力,鄰雞才唱又窗明。
分享
译文
世间醉梦经过浮生,谁肯披上衣服坐在五更?李煜李煜心光回从照,绵绵脚跟休息崔浩无声。古人得意抛弃糟粕,傻儿子怎么知道堕化城。七十老翁必须努力,邻居鸡才唱又窗明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間醉夢經過浮生,誰肯披上衣服坐在五更?李煜李煜心光回從照,綿綿腳跟休息崔浩無聲。古人得意拋棄糟粕,傻兒子怎麼知道墮化城。七十老翁必須努力,鄰居雞才唱又窗明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五更:指凌晨五点,古人认为这是一天中精神最为清醒的时刻。煜煜心光:形容内心明亮,有所领悟。踵息:指呼吸细微。捐糟粕:抛弃无用之物。堕化城:指沉迷于虚幻世界。邻鸡才唱:指天刚亮时鸡鸣的声音。五更:指凌晨五點,古人認爲這是一天中精神最爲清醒的時刻。煜煜心光:形容內心明亮,有所領悟。踵息:指呼吸細微。捐糟粕:拋棄無用之物。墮化城:指沉迷於虛幻世界。鄰雞才唱:指天剛亮時雞鳴的聲音。
赏析
世间醉梦经过浮生,谁肯披上衣服坐在五更?李煜李煜心光回从照,绵绵脚跟休息崔浩无声。古人得意抛弃糟粕,傻儿子怎么知道堕化城。七十老翁必须努力,邻居鸡才唱又窗明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間醉夢經過浮生,誰肯披上衣服坐在五更?李煜李煜心光回從照,綿綿腳跟休息崔浩無聲。古人得意拋棄糟粕,傻兒子怎麼知道墮化城。七十老翁必須努力,鄰居雞才唱又窗明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考