五更读书示子 五更讀書示子
近村远村鸡续鸣,大星已高天未明;
床头瓦檠灯煜爚,老夫冻坐书纵横。
暮年于书更多味,眼底明明见莘渭。
但令病骨尚枝梧,半盏残膏未为费。
吾儿虽戆素业存,颇能伴翁饱菜根。
万锺一品不足论,时来出手苏元元。
近村遠村雞續鳴,大星已高天未明;
牀頭瓦檠燈煜爚,老夫凍坐書縱橫。
暮年於書更多味,眼底明明見莘渭。
但令病骨尚枝梧,半盞殘膏未爲費。
吾兒雖戇素業存,頗能伴翁飽菜根。
萬鍾一品不足論,時來出手蘇元元。
分享
译文
近村远村鸡续响,大星已高天还没亮;床头架灯李煜爚瓦,老人坐在书纵横冻。晚年在书更美味,眼底明明看见萃渭。只要病骨还交待,半盏残膏没有被浪费。我儿子虽然憨厚朴素保存,能伴翁饱菜根。万锺一品不值得讨论,当时来出手苏元元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近村遠村雞續響,大星已高天還沒亮;牀頭架燈李煜爚瓦,老人坐在書縱橫凍。晚年在書更美味,眼底明明看見萃渭。只要病骨還交待,半盞殘膏沒有被浪費。我兒子雖然憨厚朴素保存,能伴翁飽菜根。萬鍾一品不值得討論,當時來出手蘇元元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人夜晚读书的情景,表达了诗人对读书的热爱和对生活的感慨。‘五更’指深夜,‘鸡续鸣’指远处村庄的鸡叫声,‘大星’指北斗七星,‘瓦檠’指书桌,‘爚’指光明照耀,‘冻坐’指长时间坐着感到寒冷,‘莘渭’指书中的内容,‘枝梧’指支撑,‘万锺’指极多的财富,‘苏元元’指帮助他人。全诗反映了诗人晚年仍坚持读书的精神和对儿子的期望。詩中描繪了詩人夜晚讀書的情景,表達了詩人對讀書的熱愛和對生活的感慨。‘五更’指深夜,‘雞續鳴’指遠處村莊的雞叫聲,‘大星’指北斗七星,‘瓦檠’指書桌,‘爚’指光明照耀,‘凍坐’指長時間坐着感到寒冷,‘莘渭’指書中的內容,‘枝梧’指支撐,‘萬鍾’指極多的財富,‘蘇元元’指幫助他人。全詩反映了詩人晚年仍堅持讀書的精神和對兒子的期望。
赏析
近村远村鸡续响,大星已高天还没亮;床头架灯李煜爚瓦,老人坐在书纵横冻。晚年在书更美味,眼底明明看见萃渭。只要病骨还交待,半盏残膏没有被浪费。我儿子虽然憨厚朴素保存,能伴翁饱菜根。万锺一品不值得讨论,当时来出手苏元元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近村遠村雞續響,大星已高天還沒亮;牀頭架燈李煜爚瓦,老人坐在書縱橫凍。晚年在書更美味,眼底明明看見萃渭。只要病骨還交待,半盞殘膏沒有被浪費。我兒子雖然憨厚朴素保存,能伴翁飽菜根。萬鍾一品不值得討論,當時來出手蘇元元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考