武担东台晚望 武擔東臺晚望

wǔ dān dōng tái wǎn wàng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

憔qiáo悴cuì西xī窗chuāng已yǐ一yī翁wēng，登dēng高gāo意yì气qì尚shàng豪háo雄xióng。

关guān河hé霸bà国guó兴xīng亡wáng后hòu，风fēng月yuè诗shī人rén醉zuì醒xǐng中zhōng。

病bìng起qǐ顿dùn惊jīng双shuāng鬓bìn改gǎi，春chūn归guī一yī扫sǎo万wàn花huā空kōng。

栏lán边biān徙xǐ倚yǐ君jūn知zhī否fǒu，直zhí到dào吴wú天tiān目mù未wèi穷qióng。

憔悴西窗已一翁，登高意气尚豪雄。

关河霸国兴亡后，风月诗人醉醒中。

病起顿惊双鬓改，春归一扫万花空。

栏边徙倚君知否，直到吴天目未穷。

憔悴西窗已一翁，登高意氣尚豪雄。

關河霸國興亡後，風月詩人醉醒中。

病起頓驚雙鬢改，春歸一掃萬花空。

欄邊徙倚君知否，直到吳天目未窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西窗已经一个老头憔悴，登上高处意气尚豪雄。关河霸国家兴亡后，风月诗人醉醒中。病起顿时惊双鬓改，春归一扫万花空。栏杆边徘徊你知道吗，一直到吴天目山不穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西窗已經一個老頭憔悴，登上高處意氣尚豪雄。關河霸國家興亡後，風月詩人醉醒中。病起頓時驚雙鬢改，春歸一掃萬花空。欄杆邊徘徊你知道嗎，一直到吳天目山不窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过诗人登高望远所感，抒发了对人生沧桑和岁月流转的感慨。'憔悴'形容人疲惫衰弱，'意气豪雄'表现了诗人虽然年老但仍保持雄心壮志。'关河霸国'指的是古代边疆地区和强大国家，'风月诗人'则是对自己的自嘲。'病起顿惊双鬓改'描述了诗人病愈后惊讶地发现自己已白发苍苍。'春归一扫万花空'形象地描绘了春天过去，万物凋零的景象。最后两句表达了诗人久久倚靠在栏杆上，远望天际，直至目光所至尽头的意境。這首詩通過詩人登高望遠所感，抒發了對人生滄桑和歲月流轉的感慨。'憔悴'形容人疲憊衰弱，'意氣豪雄'表現了詩人雖然年老但仍保持雄心壯志。'關河霸國'指的是古代邊疆地區和強大國家，'風月詩人'則是對自己的自嘲。'病起頓驚雙鬢改'描述了詩人病癒後驚訝地發現自己已白髮蒼蒼。'春歸一掃萬花空'形象地描繪了春天過去，萬物凋零的景象。最後兩句表達了詩人久久倚靠在欄杆上，遠望天際，直至目光所至盡頭的意境。

赏析

西窗已经一个老头憔悴，登上高处意气尚豪雄。关河霸国家兴亡后，风月诗人醉醒中。病起顿时惊双鬓改，春归一扫万花空。栏杆边徘徊你知道吗，一直到吴天目山不穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西窗已經一個老頭憔悴，登上高處意氣尚豪雄。關河霸國家興亡後，風月詩人醉醒中。病起頓時驚雙鬢改，春歸一掃萬花空。欄杆邊徘徊你知道嗎，一直到吳天目山不窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表