我有美酒歌 我有美酒歌
我有美酒起自斟,劝君一卮为君吟,素衣未遂京尘化,绿鬓已受吴霜侵。
三巴涂路何嵚崟,五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷,魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽阱,窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心,一寸孤忠天实临!
我有美酒起自斟,勸君一卮爲君吟,素衣未遂京塵化,綠鬢已受吳霜侵。
三巴塗路何嶔崟,五溪霧潦多毒淫。
虎豹夜嘯裂崖谷,魑魅晝出矜山林。
身如槁葉墮幽阱,窅窅何啻千尺深。
無因剖胸出此心,一寸孤忠天實臨!
分享
译文
我有美酒起自斟,劝你一杯为你歌唱,白色的衣服不就京尘化,绿鬓已接受吴霜侵。三巴路途为什么嵚崟,五溪雾积水多毒淫。虎豹夜晚呼啸撕裂山崖深谷,妖怪白天出来夸耀山林。身像枯叶落在陷阱,深远深远何止千尺深。无因剖胸出这心,一寸我忠天确实面临! * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有美酒起自斟,勸你一杯爲你歌唱,白色的衣服不就京塵化,綠鬢已接受吳霜侵。三巴路途爲什麼嶔崟,五溪霧積水多毒淫。虎豹夜晚呼嘯撕裂山崖深谷,妖怪白天出來誇耀山林。身像枯葉落在陷阱,深遠深遠何止千尺深。無因剖胸出這心,一寸我忠天確實面臨! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陆游的作品,诗中表达了诗人对现实的不满和对理想的执着追求。'美酒'象征着诗人内心的美好情感,'京尘'指代世俗的尘埃,'吴霜'比喻岁月的流逝。'三巴涂路'和'五溪雾潦'描绘了艰难险阻的旅途,'虎豹夜啸'和'魑魅昼出'则象征着社会的黑暗和险恶。诗人以'身如槁叶'自比,表达了自己身处困境的无奈和孤独,而'一寸孤忠'则突显了诗人对忠诚和理想的坚守。這首詩是宋代詩人陸游的作品,詩中表達了詩人對現實的不滿和對理想的執着追求。'美酒'象徵着詩人內心的美好情感,'京塵'指代世俗的塵埃,'吳霜'比喻歲月的流逝。'三巴塗路'和'五溪霧潦'描繪了艱難險阻的旅途,'虎豹夜嘯'和'魑魅晝出'則象徵着社會的黑暗和險惡。詩人以'身如槁葉'自比,表達了自己身處困境的無奈和孤獨,而'一寸孤忠'則突顯了詩人對忠誠和理想的堅守。
赏析
我有美酒起自斟,劝你一杯为你歌唱,白色的衣服不就京尘化,绿鬓已接受吴霜侵。三巴路途为什么嵚崟,五溪雾积水多毒淫。虎豹夜晚呼啸撕裂山崖深谷,妖怪白天出来夸耀山林。身像枯叶落在陷阱,深远深远何止千尺深。无因剖胸出这心,一寸我忠天确实面临! * 此部分翻译来自AI,仅供参考我有美酒起自斟,勸你一杯爲你歌唱,白色的衣服不就京塵化,綠鬢已接受吳霜侵。三巴路途爲什麼嶔崟,五溪霧積水多毒淫。虎豹夜晚呼嘯撕裂山崖深谷,妖怪白天出來誇耀山林。身像枯葉落在陷阱,深遠深遠何止千尺深。無因剖胸出這心,一寸我忠天確實面臨! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考