瓮池 甕池

wèng chí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

薶mái瓮wèng东dōng阶jiē下xià,滟yàn滟yàn一yī石shí水shuǐ。

买mǎi鱼yú畜chù其qí间jiān,鱍bō鱍bō三sān十shí尾wěi。

力lì微wēi思sī及jí物wù,为wèi惠huì止zhǐ于yú此cǐ。

无wú风fēng水shuǐ不bù摇yáo,得dé志zhì鱼yú自zì喜xǐ。

涵hán泳yǒng藻zǎo与yǔ蒲pú,永yǒng不bù畏wèi刀dāo几jǐ。

饭fàn罢bà时shí来lái观guān,相xiāng娱yú从cóng此cǐ始shǐ。

薶瓮东阶下,滟滟一石水。

买鱼畜其间,鱍鱍三十尾。

力微思及物,为惠止于此。

无风水不摇,得志鱼自喜。

涵泳藻与蒲,永不畏刀几。

饭罢时来观,相娱从此始。

薶甕東階下,灩灩一石水。

買魚畜其間,鱍鱍三十尾。

力微思及物,爲惠止於此。

無風水不搖,得志魚自喜。

涵泳藻與蒲,永不畏刀幾。

飯罷時來觀,相娛從此始。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在东阶下埋了一个大瓮,里面装满了清澈的泉水。买鱼养在其中,共有三十尾。力量微薄,想到要关爱这些生物,只做到这里为止。没有风的时候水面不波动,鱼儿们快乐地生活。在水中嬉戏的藻类和蒲草,永远不用害怕刀斧。饭后来观赏,从此开始了我们的欢乐时光。我在東階下埋了一個大甕,裏面裝滿了清澈的泉水。買魚養在其中,共有三十尾。力量微薄,想到要關愛這些生物,只做到這裏爲止。沒有風的時候水面不波動,魚兒們快樂地生活。在水中嬉戲的藻類和蒲草,永遠不用害怕刀斧。飯後來觀賞,從此開始了我們的歡樂時光。

注释

1. 薶:埋。2. 滟滟:水波荡漾的样子。3. 滟滟一石水:形容瓮中水清澈见底。4. 畜:养。5. 鱍鱍:鱼游动的样子。6. 力微:力量微小。7. 为惠:给予恩惠。8. 无风:没有风。9. 涵泳:水中的植物。10. 刀几:比喻危险。1. 薶:埋。2. 灩灩:水波盪漾的樣子。3. 灩灩一石水:形容甕中水清澈見底。4. 畜:養。5. 鱍鱍:魚遊動的樣子。6. 力微:力量微小。7. 爲惠:給予恩惠。8. 無風:沒有風。9. 涵泳:水中的植物。10. 刀幾:比喻危險。

赏析

陆游的《瓮池》描绘了一幅宁静的乡村生活画面。诗中通过描绘养鱼、观赏水草等生活细节,表达了对自然生活的向往和对生命的关爱。诗人在诗中展现了淡泊名利、热爱自然的人生态度,具有很高的艺术价值。陸游的《甕池》描繪了一幅寧靜的鄉村生活畫面。詩中通過描繪養魚、觀賞水草等生活細節,表達了對自然生活的嚮往和對生命的關愛。詩人在詩中展現了淡泊名利、熱愛自然的人生態度,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表