闻新雁有感 聞新雁有感
新雁南来片影孤，冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路，曾记渔阳上谷无？
新雁南來片影孤，冷雲深處宿菰蘆。
不知湘水巴陵路，曾記漁陽上谷無？
分享
译文
新雁南来片影孤，冷云在茭白芦苇深处。不知湘水巴陵路，曾记得渔阳上谷没有？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考新雁南來片影孤，冷雲在茭白蘆葦深處。不知湘水巴陵路，曾記得漁陽上谷沒有？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新雁：刚南飞来的一只雁，孤独的身影。冷云深处：指雁群栖息在深山冷云之间。湘水巴陵路：指湘江和巴陵的路线，巴陵是古地名，今属湖南。渔阳上谷：古地名，渔阳在今北京，上谷在今河北。此处作者借雁南飞表达自己思念故乡之情，同时表达对旅途艰辛的感慨。新雁：剛南飛來的一隻雁，孤獨的身影。冷雲深處：指雁羣棲息在深山冷雲之間。湘水巴陵路：指湘江和巴陵的路線，巴陵是古地名，今屬湖南。漁陽上谷：古地名，漁陽在今北京，上谷在今河北。此處作者借雁南飛表達自己思念故鄉之情，同時表達對旅途艱辛的感慨。
赏析
新雁南来片影孤，冷云在茭白芦苇深处。不知湘水巴陵路，曾记得渔阳上谷没有？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考新雁南來片影孤，冷雲在茭白蘆葦深處。不知湘水巴陵路，曾記得漁陽上谷沒有？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考