闻吴中米价甚贵二十韵 聞吳中米價甚貴二十韻
千钱得斗米，一斛当万钱。
嗟汝蚩蚩民，何恃以自全？
我欲告父老：食为汝之天；
勿结迎神社，勿饰杭湖船；
筑室勿斲削，但取垣屋坚；
妇女省钗泽，野妆何用妍；
趋利常处薄，众役常在前；
岁时相劳苦，盛馔一豚肩；
近市可致酒，虽薄亦醺然。
切勿慕公卿，早朝妨熟眠；
亦勿谋高赀，贪吏不汝怜，有负固吹毛，无罪亦株连；
岂暇论曲直，挺系如登仙。
短褐与饭豆，温饱可终年。
草庐挂苇箔，乃可数世传；
朱门虽赫赫，交化如飞烟。
为农最得策，本无禄与权；
时平自逸乐，奉牲祭其先；
不幸有散徙，均为寓民编。
吾诗不足征，请读七月篇！
千錢得鬥米，一斛當萬錢。
嗟汝蚩蚩民，何恃以自全？
我欲告父老：食爲汝之天；
勿結迎神社，勿飾杭湖船；
築室勿斲削，但取垣屋堅；
婦女省釵澤，野妝何用妍；
趨利常處薄，衆役常在前；
歲時相勞苦，盛饌一豚肩；
近市可致酒，雖薄亦醺然。
切勿慕公卿，早朝妨熟眠；
亦勿謀高貲，貪吏不汝憐，有負固吹毛，無罪亦株連；
豈暇論曲直，挺系如登仙。
短褐與飯豆，溫飽可終年。
草廬掛葦箔，乃可數世傳；
朱門雖赫赫，交化如飛煙。
爲農最得策，本無祿與權；
時平自逸樂，奉牲祭其先；
不幸有散徙，均爲寓民編。
吾詩不足徵，請讀七月篇！
分享
译文
千钱得一斗米，当一斛一万钱。喂你忙乱人民，靠什么来保全自己？我想告诉父老：食物是你的天；不要结交迎神社，不要掩饰杭湖船；筑室不要加工削，只要房屋加固；妇女省钗泽，野你为什么用美；趋利常处于薄，许多工程常在前；一年四季相辛苦，丰盛一只肩膀；最近市场可以导致酒，虽然薄也有些醉意地。千万不要羡慕公卿，早上妨碍入睡；也不要图高资产，贪吏不你可怜，有顽固吹毛求疵，没有罪也受牵连；难道时间评论曲直，挺系如登仙。粗布衣服和吃豆，温饱可以一年。草庐挂上帘子，就可以数代传；朱门虽显赫，交化如飞烟。是农民最有策略，根本没有俸禄与权力；当时太平安逸快乐，奉牲祭祀他们的祖先；不幸的是有散迁移，均为寓所老百姓编。我诗不足以证明，请读七月篇！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考千錢得一斗米，當一斛一萬錢。餵你忙亂人民，靠什麼來保全自己？我想告訴父老：食物是你的天；不要結交迎神社，不要掩飾杭湖船；築室不要加工削，只要房屋加固；婦女省釵澤，野你爲什麼用美；趨利常處於薄，許多工程常在前；一年四季相辛苦，豐盛一隻肩膀；最近市場可以導致酒，雖然薄也有些醉意地。千萬不要羨慕公卿，早上妨礙入睡；也不要圖高資產，貪吏不你可憐，有頑固吹毛求疵，沒有罪也受牽連；難道時間評論曲直，挺系如登仙。粗布衣服和喫豆，溫飽可以一年。草廬掛上簾子，就可以數代傳；朱門雖顯赫，交化如飛煙。是農民最有策略，根本沒有俸祿與權力；當時太平安逸快樂，奉牲祭祀他們的祖先；不幸的是有散遷移，均爲寓所老百姓編。我詩不足以證明，請讀七月篇！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，反映了当时吴中地区米价昂贵，民不聊生的社会现实。诗中通过对比贫富差距，表达了对民众疾苦的同情和对社会不公的批判。诗中‘蚩蚩民’指普通百姓，‘父老’指地方长者，‘食为汝之天’强调食物对民众的重要性。诗中还提到了节俭、务实的生活态度，以及对权贵阶层的不屑和对农民生活的赞美。此詩爲陸游所作，反映了當時吳中地區米價昂貴，民不聊生的社會現實。詩中通過對比貧富差距，表達了對民衆疾苦的同情和對社會不公的批判。詩中‘蚩蚩民’指普通百姓，‘父老’指地方長者，‘食爲汝之天’強調食物對民衆的重要性。詩中還提到了節儉、務實的生活態度，以及對權貴階層的不屑和對農民生活的讚美。
赏析
千钱得一斗米，当一斛一万钱。喂你忙乱人民，靠什么来保全自己？我想告诉父老：食物是你的天；不要结交迎神社，不要掩饰杭湖船；筑室不要加工削，只要房屋加固；妇女省钗泽，野你为什么用美；趋利常处于薄，许多工程常在前；一年四季相辛苦，丰盛一只肩膀；最近市场可以导致酒，虽然薄也有些醉意地。千万不要羡慕公卿，早上妨碍入睡；也不要图高资产，贪吏不你可怜，有顽固吹毛求疵，没有罪也受牵连；难道时间评论曲直，挺系如登仙。粗布衣服和吃豆，温饱可以一年。草庐挂上帘子，就可以数代传；朱门虽显赫，交化如飞烟。是农民最有策略，根本没有俸禄与权力；当时太平安逸快乐，奉牲祭祀他们的祖先；不幸的是有散迁移，均为寓所老百姓编。我诗不足以证明，请读七月篇！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考千錢得一斗米，當一斛一萬錢。餵你忙亂人民，靠什麼來保全自己？我想告訴父老：食物是你的天；不要結交迎神社，不要掩飾杭湖船；築室不要加工削，只要房屋加固；婦女省釵澤，野你爲什麼用美；趨利常處於薄，許多工程常在前；一年四季相辛苦，豐盛一隻肩膀；最近市場可以導致酒，雖然薄也有些醉意地。千萬不要羨慕公卿，早上妨礙入睡；也不要圖高資產，貪吏不你可憐，有頑固吹毛求疵，沒有罪也受牽連；難道時間評論曲直，挺系如登仙。粗布衣服和喫豆，溫飽可以一年。草廬掛上簾子，就可以數代傳；朱門雖顯赫，交化如飛煙。是農民最有策略，根本沒有俸祿與權力；當時太平安逸快樂，奉牲祭祀他們的祖先；不幸的是有散遷移，均爲寓所老百姓編。我詩不足以證明，請讀七月篇！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考