闻里中有斗者作此示之 聞裏中有鬥者作此示之

wén lǐ zhōng yǒu dòu zhě zuò cǐ shì zhī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo翁wēng无wú所suǒ长zhǎng，惟wéi是shì更gèng事shì多duō。

生shēng世shì与yǔ人rén处chù，乌wū可kě伤shāng至zhì和hé？

秋qiū毫háo不bù能néng忍rěn，平píng地dì寻xún干gàn戈gē，唾tuò面miàn听tīng自zì干gàn，彼bǐ忿fèn自zì消xiāo磨mó。

乡xiāng邻lín皆jiē世shì旧jiù，何hé至zhì誓shì弗fú过guò。

勖xù哉zāi养yǎng子zi寿shòu，它tā年nián住zhù鸡jī窠kē。

老翁无所长，惟是更事多。

生世与人处，乌可伤至和？

秋毫不能忍，平地寻干戈，唾面听自干，彼忿自消磨。

乡邻皆世旧，何至誓弗过。

勖哉养子寿，它年住鸡窠。

老翁無所長，惟是更事多。

生世與人處，烏可傷至和？

秋毫不能忍，平地尋干戈，唾面聽自幹，彼忿自消磨。

鄉鄰皆世舊，何至誓弗過。

勖哉養子壽，它年住雞窠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人没有长处，只是经历的事情多。生世与人相处，乌鸦可以伤害到和？丝毫也不能忍受，平地打仗，唾面听自己干，他恨自己消磨。乡邻都代旧，为什么要发誓不超过。努力养子孙寿，其他年住鸡案。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人沒有長處，只是經歷的事情多。生世與人相處，烏鴉可以傷害到和？絲毫也不能忍受，平地打仗，唾面聽自己幹，他恨自己消磨。鄉鄰都代舊，爲什麼要發誓不超過。努力養子孫壽，其他年住雞案。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

老人没有长处，只是经历的事情多。生世与人相处，乌鸦可以伤害到和？丝毫也不能忍受，平地打仗，唾面听自己干，他恨自己消磨。乡邻都代旧，为什么要发誓不超过。努力养子孙寿，其他年住鸡案。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人沒有長處，只是經歷的事情多。生世與人相處，烏鴉可以傷害到和？絲毫也不能忍受，平地打仗，唾面聽自己幹，他恨自己消磨。鄉鄰都代舊，爲什麼要發誓不超過。努力養子孫壽，其他年住雞案。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表