文君井 文君井

wén jūn jǐng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò魄pò西xī州zhōu泥ní酒jiǔ杯bēi，酒jiǔ酣hān几jǐ度dù上shàng琴qín台tái。

青qīng鞋xié自zì笑xiào无wú羁jī束shù，又yòu向xiàng文wén君jūn井jǐng畔pàn来lái。

落魄西州泥酒杯，酒酣几度上琴台。

青鞋自笑无羁束，又向文君井畔来。

落魄西州泥酒杯，酒酣幾度上琴臺。

青鞋自笑無羈束，又向文君井畔來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落魄西州泥酒杯，畅饮几度上琴台。青鞋自笑无约束，又向文君井边来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落魄西州泥酒杯，暢飲幾度上琴臺。青鞋自笑無約束，又向文君井邊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 落魄：失意。西州：指古代西域地区，此处指作者陆游自己。泥酒杯：指贫穷，常用来比喻贫困的生活。2. 酒酣：酒喝得畅快。几度：多次。上琴台：指登上弹琴的台子，即弹琴。3. 青鞋：古代士人的一种鞋，这里指自己。自笑：自我嘲笑。无羁束：不受束缚。4. 文君井：位于四川成都，是古代著名的井泉，此处借指美丽的地方。全诗表达了作者失意之中，仍然保持自由自在，喜欢来到美丽的地方的情感。1. 落魄：失意。西州：指古代西域地區，此處指作者陸游自己。泥酒杯：指貧窮，常用來比喻貧困的生活。2. 酒酣：酒喝得暢快。幾度：多次。上琴臺：指登上彈琴的臺子，即彈琴。3. 青鞋：古代士人的一種鞋，這裏指自己。自笑：自我嘲笑。無羈束：不受束縛。4. 文君井：位於四川成都，是古代著名的井泉，此處借指美麗的地方。全詩表達了作者失意之中，仍然保持自由自在，喜歡來到美麗的地方的情感。

赏析

落魄西州泥酒杯，畅饮几度上琴台。青鞋自笑无约束，又向文君井边来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落魄西州泥酒杯，暢飲幾度上琴臺。青鞋自笑無約束，又向文君井邊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表