微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 微雨午寢夢憩道傍驛舍若在秦蜀間慨然有賦

wēi yǔ wǔ qǐn mèng qì dào bàng yì shě ruò zài qín shǔ jiān kǎi rán yǒu fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

吴wú中zhōng秋qiū晚wǎn雨yǔ冥míng冥míng，自zì笑xiào闲xián愁chóu又yòu尔ěr馨xīn。

身shēn世shì已yǐ归guī南nán北běi陌mò，梦mèng魂hún犹yóu寄jì短duǎn长zhǎng亭tíng。

浊zhuó醪láo可kě酿niàng樽zūn余yú绿lǜ，明míng镜jìng无wú情qíng鬓bìn失shī青qīng。

赖lài有yǒu钓diào船chuán堪kān送sòng老lǎo，一yī汀tīng鸥ōu鹭lù共gòng忘wàng形xíng。

吴中秋晚雨冥冥，自笑闲愁又尔馨。

身世已归南北陌，梦魂犹寄短长亭。

浊醪可酿樽余绿，明镜无情鬓失青。

赖有钓船堪送老，一汀鸥鹭共忘形。

吳中秋晚雨冥冥，自笑閒愁又爾馨。

身世已歸南北陌，夢魂猶寄短長亭。

濁醪可釀樽餘綠，明鏡無情鬢失青。

賴有釣船堪送老，一汀鷗鷺共忘形。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴中秋晚雨蒙蒙，嘲笑自己闲愁又这样。一生已经回到南陌，梦魂仍然寄长短亭。浊酒可以酿造酒多绿，明镜无情头发失去青。依赖有钓船可以送老，一汀鸥鹭一起忘形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳中秋晚雨濛濛，嘲笑自己閒愁又這樣。一生已經回到南陌，夢魂仍然寄長短亭。濁酒可以釀造酒多綠，明鏡無情頭髮失去青。依賴有釣船可以送老，一汀鷗鷺一起忘形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为陆游所作，描写了诗人在吴中秋晚雨中梦游至秦蜀间的驿舍，抒发了对人生无常、岁月流转的感慨。'浊醪'指浊酒，'樽余绿'指酒杯中剩余的绿色液体，此处比喻人生短暂。'明镜无情'指镜子不会因人的衰老而改变，比喻时光流逝无情。'钓船'指诗人隐居生活的象征，'汀鸥鹭'指水边的鸥鹭，与诗人一同忘却尘世烦恼。此詩爲陸游所作，描寫了詩人在吳中秋晚雨中夢遊至秦蜀間的驛舍，抒發了對人生無常、歲月流轉的感慨。'濁醪'指濁酒，'樽餘綠'指酒杯中剩餘的綠色液體，此處比喻人生短暫。'明鏡無情'指鏡子不會因人的衰老而改變，比喻時光流逝無情。'釣船'指詩人隱居生活的象徵，'汀鷗鷺'指水邊的鷗鷺，與詩人一同忘卻塵世煩惱。

赏析

吴中秋晚雨蒙蒙，嘲笑自己闲愁又这样。一生已经回到南陌，梦魂仍然寄长短亭。浊酒可以酿造酒多绿，明镜无情头发失去青。依赖有钓船可以送老，一汀鸥鹭一起忘形。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳中秋晚雨濛濛，嘲笑自己閒愁又這樣。一生已經回到南陌，夢魂仍然寄長短亭。濁酒可以釀造酒多綠，明鏡無情頭髮失去青。依賴有釣船可以送老，一汀鷗鷺一起忘形。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表