畏虎 畏虎
滑路滑如苔,涩路涩若梯。
更堪都梁下,一雪三日泥!
泥深尚云可,委身饿虎蹊。
心寒道上迹,魄碎茆叶低,常恐不自免,一死均猪鸡。
老马亦甚畏,愶愶不敢嘶。
吾闻虎虽暴,未尝窥汝栖。
孤行暮不止,取祸非排挤。
彼谗实有心,平地生沟溪。
哀哉马新息,薏苡成珠犀。
滑路滑如苔,澀路澀若梯。
更堪都梁下,一雪三日泥!
泥深尚雲可,委身餓虎蹊。
心寒道上跡,魄碎茆葉低,常恐不自免,一死均豬雞。
老馬亦甚畏,愶愶不敢嘶。
吾聞虎雖暴,未嘗窺汝棲。
孤行暮不止,取禍非排擠。
彼讒實有心,平地生溝溪。
哀哉馬新息,薏苡成珠犀。
分享
译文
滑路滑如苔藓,涩路涩象梯子。更堪都梁下,三天一雪泥!泥深还说可以,把自己饿虎山路。心寒道上痕迹,灵魂破碎第二叶低,常常担心不能自免,一只死鸡与猪。老马也很害怕,愶愶不敢叫。我听说老虎虽然凶暴,从来没有看到你把。我行晚上不停,取祸不是排挤。那些谗言确实有心,平地生沟溪。悲哀啊马新息,珍珠薏苡成犀牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滑路滑如苔蘚,澀路澀象梯子。更堪都梁下,三天一雪泥!泥深還說可以,把自己餓虎山路。心寒道上痕跡,靈魂破碎第二葉低,常常擔心不能自免,一隻死雞與豬。老馬也很害怕,愶愶不敢叫。我聽說老虎雖然兇暴,從來沒有看到你把。我行晚上不停,取禍不是排擠。那些讒言確實有心,平地生溝溪。悲哀啊馬新息,珍珠薏苡成犀牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滑路滑如苔,涩路涩若梯:形容路途难行。都梁:地名,指险峻之地。一雪三日泥:形容路途泥泞。委身饿虎蹊:比喻陷入危险境地。心寒道上迹,魄碎茆叶低:形容心惊胆战。老马亦甚畏,愶愶不敢嘶:老马因恐惧而不敢嘶鸣。虎虽暴,未尝窥汝栖:老虎虽然凶猛,但未曾侵犯过你的栖息地。孤行暮不止,取祸非排挤:独自行走至傍晚,不是被排挤而招致祸患。彼谗实有心,平地生沟溪:那些谗言者是有心陷害,平地也能生出沟壑。马新息,薏苡成珠犀:比喻不幸之事。滑路滑如苔,澀路澀若梯:形容路途難行。都梁:地名,指險峻之地。一雪三日泥:形容路途泥濘。委身餓虎蹊:比喻陷入危險境地。心寒道上跡,魄碎茆葉低:形容心驚膽戰。老馬亦甚畏,愶愶不敢嘶:老馬因恐懼而不敢嘶鳴。虎雖暴,未嘗窺汝棲:老虎雖然兇猛,但未曾侵犯過你的棲息地。孤行暮不止,取禍非排擠:獨自行走至傍晚,不是被排擠而招致禍患。彼讒實有心,平地生溝溪:那些讒言者是有心陷害,平地也能生出溝壑。馬新息,薏苡成珠犀:比喻不幸之事。
赏析
滑路滑如苔藓,涩路涩象梯子。更堪都梁下,三天一雪泥!泥深还说可以,把自己饿虎山路。心寒道上痕迹,灵魂破碎第二叶低,常常担心不能自免,一只死鸡与猪。老马也很害怕,愶愶不敢叫。我听说老虎虽然凶暴,从来没有看到你把。我行晚上不停,取祸不是排挤。那些谗言确实有心,平地生沟溪。悲哀啊马新息,珍珠薏苡成犀牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滑路滑如苔蘚,澀路澀象梯子。更堪都梁下,三天一雪泥!泥深還說可以,把自己餓虎山路。心寒道上痕跡,靈魂破碎第二葉低,常常擔心不能自免,一隻死雞與豬。老馬也很害怕,愶愶不敢叫。我聽說老虎雖然兇暴,從來沒有看到你把。我行晚上不停,取禍不是排擠。那些讒言確實有心,平地生溝溪。悲哀啊馬新息,珍珠薏苡成犀牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考