往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相 往在都下時與鄒德章兵部同居百官宅無日不相
巷南巷北秋月明,东家西家读书声。
官闲出局各无事,冷落往往思同盟。
出门相寻索一笑,亦或邂逅因俱行。
黄中掀髯语激烈,韶美坚坐书纵横,子充清言喜置酒,赤梨绿柿相扶檠。
寒灯耿耿地炉暖,宫门风顺闻疏更。
故交一作霜叶散,外物已付秋毫轻。
两穷相遭世果有,我与邹子俱南征。
豫章高安本一郡,挂帆起柂无三程。
簿书衮衮不少借,怀抱郁郁何由倾。
明年君归我亦去,早卜三亩开柴荆。
软红旧路莫重蹋,二升脱粟同煨铛。
巷南巷北秋月明,東家西家讀書聲。
官閒出局各無事,冷落往往思同盟。
出門相尋索一笑,亦或邂逅因俱行。
黃中掀髯語激烈,韶美堅坐書縱橫,子充清言喜置酒,赤梨綠柿相扶檠。
寒燈耿耿地爐暖,宮門風順聞疏更。
故交一作霜葉散,外物已付秋毫輕。
兩窮相遭世果有,我與鄒子俱南征。
豫章高安本一郡,掛帆起柂無三程。
簿書袞袞不少借,懷抱鬱郁何由傾。
明年君歸我亦去,早卜三畝開柴荊。
軟紅舊路莫重蹋,二升脫粟同煨鐺。
分享
译文
巷南巷北秋月明,东家西家读书声。官闲出局都没有事,冷落往往考虑同盟。出门相互寻找一笑,也有人不经意就一起走。黄中掀髯言语激烈,超美坚因书纵横,儿子充任清说喜欢摆酒,绿柿子红梨相扶架。寒灯耿耿地炉暖,宫门顺风听疏更。所以交一篇霜叶散,外界已经交给秋毫轻。两个穷相遭遇时真的有,我与邹衍都南征。豫章高安本一郡,挂帆从船尾没有三程。公文滔滔不绝不少借,心中郁闷为什么倾覆。明年你回来我也走了,早占卜三亩开柴荆。软红旧路没有重踏,二升小米同煮档。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巷南巷北秋月明,東家西家讀書聲。官閒出局都沒有事,冷落往往考慮同盟。出門相互尋找一笑,也有人不經意就一起走。黃中掀髯言語激烈,超美堅因書縱橫,兒子充任清說喜歡擺酒,綠柿子紅梨相扶架。寒燈耿耿地爐暖,宮門順風聽疏更。所以交一篇霜葉散,外界已經交給秋毫輕。兩個窮相遭遇時真的有,我與鄒衍都南征。豫章高安本一郡,掛帆從船尾沒有三程。公文滔滔不絕不少借,心中鬱悶爲什麼傾覆。明年你回來我也走了,早占卜三畝開柴荊。軟紅舊路沒有重踏,二升小米同煮檔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者陆游与邹德章兵部在都下同居的情景,表达了对友情的珍视和对世事的感慨。诗中‘巷南巷北秋月明’描绘了夜晚的宁静,‘东家西家读书声’反映了当时文人的风雅。‘官闲出局各无事’说明两人都有闲暇时间,‘冷落往往思同盟’表达了彼此间的深厚友谊。‘黄中掀髯语激烈’、‘韶美坚坐书纵横’、‘子充清言喜置酒’等句,描绘了与邹德章相聚时的欢愉。‘故交一作霜叶散’、‘两穷相遭世果有’等句,流露出对友情的珍惜和对世态炎凉的感慨。‘明年君归我亦去’、‘软红旧路莫重蹋’等句,表达了离别之情和对未来的期许。此詩描繪了作者陸游與鄒德章兵部在都下同居的情景,表達了對友情的珍視和對世事的感慨。詩中‘巷南巷北秋月明’描繪了夜晚的寧靜,‘東家西家讀書聲’反映了當時文人的風雅。‘官閒出局各無事’說明兩人都有閒暇時間,‘冷落往往思同盟’表達了彼此間的深厚友誼。‘黃中掀髯語激烈’、‘韶美堅坐書縱橫’、‘子充清言喜置酒’等句,描繪了與鄒德章相聚時的歡愉。‘故交一作霜葉散’、‘兩窮相遭世果有’等句,流露出對友情的珍惜和對世態炎涼的感慨。‘明年君歸我亦去’、‘軟紅舊路莫重蹋’等句,表達了離別之情和對未來的期許。
赏析
巷南巷北秋月明,东家西家读书声。官闲出局都没有事,冷落往往考虑同盟。出门相互寻找一笑,也有人不经意就一起走。黄中掀髯言语激烈,超美坚因书纵横,儿子充任清说喜欢摆酒,绿柿子红梨相扶架。寒灯耿耿地炉暖,宫门顺风听疏更。所以交一篇霜叶散,外界已经交给秋毫轻。两个穷相遭遇时真的有,我与邹衍都南征。豫章高安本一郡,挂帆从船尾没有三程。公文滔滔不绝不少借,心中郁闷为什么倾覆。明年你回来我也走了,早占卜三亩开柴荆。软红旧路没有重踏,二升小米同煮档。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巷南巷北秋月明,東家西家讀書聲。官閒出局都沒有事,冷落往往考慮同盟。出門相互尋找一笑,也有人不經意就一起走。黃中掀髯言語激烈,超美堅因書縱橫,兒子充任清說喜歡擺酒,綠柿子紅梨相扶架。寒燈耿耿地爐暖,宮門順風聽疏更。所以交一篇霜葉散,外界已經交給秋毫輕。兩個窮相遭遇時真的有,我與鄒衍都南征。豫章高安本一郡,掛帆從船尾沒有三程。公文滔滔不絕不少借,心中鬱悶爲什麼傾覆。明年你回來我也走了,早占卜三畝開柴荊。軟紅舊路沒有重踏,二升小米同煮檔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考