汪叔潜教授挽辞 汪叔潛教授挽辭
江南有奇士，英誉早飞腾。
未见心先契，相从气倍增。
时烦问字酒，屡共读书灯。
下榻延徐孺，同舟得李膺。
百年期永好，一旦失良朋。
稚子初何取，龙门亦许登。
流光疾于鸟，旧社冷如冰。
欲作千言诔，衰迟愧未能。
江南有奇士，英譽早飛騰。
未見心先契，相從氣倍增。
時煩問字酒，屢共讀書燈。
下榻延徐孺，同舟得李膺。
百年期永好，一旦失良朋。
稚子初何取，龍門亦許登。
流光疾於鳥，舊社冷如冰。
欲作千言誄，衰遲愧未能。
分享
译文
江南有奇才，英声誉早飞腾。未见心先契约，跟着气成倍增加。时麻烦问字酒，经常一起读书灯。下床榻徐孺，同乘一条船到李膺。百年期永好，一旦失去好朋友。幼儿最初采用什么，龙门也许登。流光比鸟快，原来是冰凉。想作千言谏，衰减慢惭愧不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南有奇才，英聲譽早飛騰。未見心先契約，跟着氣成倍增加。時麻煩問字酒，經常一起讀書燈。下牀榻徐孺，同乘一條船到李膺。百年期永好，一旦失去好朋友。幼兒最初採用什麼，龍門也許登。流光比鳥快，原來是冰涼。想作千言諫，衰減慢慚愧不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作的挽辞，表达了对汪叔潜教授的哀悼之情。'奇士'指汪叔潜的非凡才智和声誉。'心先契'表示即使未见其人，心中已有所契合。'问字酒'和'读书灯'描绘了两人交往的情景。'下榻延徐孺'和'同舟得李膺'用典故表达了对汪叔潜的敬仰。'百年期永好'表达了深厚的友情，'流光疾于鸟'和'旧社冷如冰'则抒发了对逝去友人的悲痛。'欲作千言诔'表达了作者对逝去友人的深切怀念，但感慨自己年老无法写出长篇悼文。此詩爲陸游所作的挽辭，表達了對汪叔潛教授的哀悼之情。'奇士'指汪叔潛的非凡才智和聲譽。'心先契'表示即使未見其人，心中已有所契合。'問字酒'和'讀書燈'描繪了兩人交往的情景。'下榻延徐孺'和'同舟得李膺'用典故表達了對汪叔潛的敬仰。'百年期永好'表達了深厚的友情，'流光疾於鳥'和'舊社冷如冰'則抒發了對逝去友人的悲痛。'欲作千言誄'表達了作者對逝去友人的深切懷念，但感慨自己年老無法寫出長篇悼文。
赏析
江南有奇才，英声誉早飞腾。未见心先契约，跟着气成倍增加。时麻烦问字酒，经常一起读书灯。下床榻徐孺，同乘一条船到李膺。百年期永好，一旦失去好朋友。幼儿最初采用什么，龙门也许登。流光比鸟快，原来是冰凉。想作千言谏，衰减慢惭愧不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南有奇才，英聲譽早飛騰。未見心先契約，跟着氣成倍增加。時麻煩問字酒，經常一起讀書燈。下牀榻徐孺，同乘一條船到李膺。百年期永好，一旦失去好朋友。幼兒最初採用什麼，龍門也許登。流光比鳥快，原來是冰涼。想作千言諫，衰減慢慚愧不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考