望梅 望梅

wàng méi

陆游 宋 词牌:望梅 陸游 宋 词牌:望梅

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

寿shòu非fēi金jīn石shí。

恨hèn天tiān教jiào老lǎo向xiàng,水shuǐ程chéng山shān驿yì。

似shì梦mèng里lǐ、来lái到dào南nán柯kē,这zhè些xiē子zi光guāng阴yīn,更gèng堪kān轻qīng掷zhì。

戍shù火huǒ边biān尘chén,又yòu过guò了le、一yī年nián春chūn色sè。

叹tàn名míng姬jī骏jùn马mǎ,尽jǐn付fù杜dù陵líng,苑yuàn路lù豪háo客kè。

长zhǎng绳shéng漫màn劳láo系xì日rì。

看kàn人rén间jiān俯fǔ仰yǎng,俱jù是shì陈chén迹jì。

纵zòng自zì倚yǐ、英yīng气qì凌líng云yún,奈nài回huí尽jǐn鹏péng程chéng,铩shā残cán鸾luán翮hé。

终zhōng日rì凭píng高gāo,诮qiào不bù见jiàn、江jiāng东dōng消xiāo息xī。

算suàn沙shā边biān、也yě有yǒu断duàn鸿hóng,倩qiàn谁shuí问wèn得dé。

寿非金石。

恨天教老向,水程山驿。

似梦里、来到南柯,这些子光阴,更堪轻掷。

戍火边尘,又过了、一年春色。

叹名姬骏马,尽付杜陵,苑路豪客。

长绳漫劳系日。

看人间俯仰,俱是陈迹。

纵自倚、英气凌云,奈回尽鹏程,铩残鸾翮。

终日凭高,诮不见、江东消息。

算沙边、也有断鸿,倩谁问得。

壽非金石。

恨天教老向,水程山驛。

似夢裏、來到南柯,這些子光陰,更堪輕擲。

戍火邊塵,又過了、一年春色。

嘆名姬駿馬,盡付杜陵,苑路豪客。

長繩漫勞系日。

看人間俯仰,俱是陳跡。

縱自倚、英氣凌雲,奈回盡鵬程,鎩殘鸞翮。

終日憑高,誚不見、江東消息。

算沙邊、也有斷鴻,倩誰問得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寿命不是金石。遗憾天教老去,水山驿程。似梦里、来到南柯,这些子光阴,更能轻易抛掷。火戍守边境,又过了、一年春天的景色。叹息美女骏马,全部交付杜陵,苑路豪客人。长绳系日漫劳。看人间俯仰,都是陈迹。放纵自己靠、英雄气概凌云,怎么回尽鹏程,剪短残鸾翮。终太阳凭借高,谴责不见、江东消息。算沙边、也有断鸿,请谁问到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽命不是金石。遺憾天教老去,水山驛程。似夢裏、來到南柯,這些子光陰,更能輕易拋擲。火戍守邊境,又過了、一年春天的景色。嘆息美女駿馬,全部交付杜陵,苑路豪客人。長繩繫日漫勞。看人間俯仰,都是陳跡。放縱自己靠、英雄氣概凌雲,怎麼回盡鵬程,剪短殘鸞翮。終太陽憑藉高,譴責不見、江東消息。算沙邊、也有斷鴻,請誰問到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《望梅》一诗表达了作者陆游对时光流逝、岁月无情的感慨。诗中‘寿非金石’暗喻人生短暂,‘恨天教老向,水程山驿’描绘了作者漂泊不定、年华老去的无奈。‘似梦里、来到南柯’借梦境喻人生如梦,‘这些子光阴,更堪轻掷’表达了作者对光阴流逝的惋惜。‘戍火边尘’描绘了边塞的战火,‘叹名姬骏马,尽付杜陵,苑路豪客’反映了作者对英雄无用武之地的感叹。‘长绳漫劳系日’寓意着人生无法挽留时光。‘看人间俯仰,俱是陈迹’揭示了世事无常。‘纵自倚、英气凌云’展现了作者当年的豪情壮志,‘奈回尽鹏程,铩残鸾翮’则表达了壮志未酬的悲愤。‘终日凭高,诮不见、江东消息’反映了作者对故乡的思念。‘算沙边、也有断鸿,倩谁问得’抒发了作者对人生无常的感慨。《望梅》一詩表達了作者陸游對時光流逝、歲月無情的感慨。詩中‘壽非金石’暗喻人生短暫,‘恨天教老向,水程山驛’描繪了作者漂泊不定、年華老去的無奈。‘似夢裏、來到南柯’借夢境喻人生如夢,‘這些子光陰,更堪輕擲’表達了作者對光陰流逝的惋惜。‘戍火邊塵’描繪了邊塞的戰火,‘嘆名姬駿馬,盡付杜陵,苑路豪客’反映了作者對英雄無用武之地的感嘆。‘長繩漫勞系日’寓意着人生無法挽留時光。‘看人間俯仰,俱是陳跡’揭示了世事無常。‘縱自倚、英氣凌雲’展現了作者當年的豪情壯志,‘奈回盡鵬程,鎩殘鸞翮’則表達了壯志未酬的悲憤。‘終日憑高,誚不見、江東消息’反映了作者對故鄉的思念。‘算沙邊、也有斷鴻,倩誰問得’抒發了作者對人生無常的感慨。

赏析

寿命不是金石。遗憾天教老去,水山驿程。似梦里、来到南柯,这些子光阴,更能轻易抛掷。火戍守边境,又过了、一年春天的景色。叹息美女骏马,全部交付杜陵,苑路豪客人。长绳系日漫劳。看人间俯仰,都是陈迹。放纵自己靠、英雄气概凌云,怎么回尽鹏程,剪短残鸾翮。终太阳凭借高,谴责不见、江东消息。算沙边、也有断鸿,请谁问到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壽命不是金石。遺憾天教老去,水山驛程。似夢裏、來到南柯,這些子光陰,更能輕易拋擲。火戍守邊境,又過了、一年春天的景色。嘆息美女駿馬,全部交付杜陵,苑路豪客人。長繩繫日漫勞。看人間俯仰,都是陳跡。放縱自己靠、英雄氣概凌雲,怎麼回盡鵬程,剪短殘鸞翮。終太陽憑藉高,譴責不見、江東消息。算沙邊、也有斷鴻,請誰問到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表